Results for filing cabinet translation from English to Greek

filing cabinet
ντουλάπι για την ταξινόμηση εγγράφων

mobile filing cabinet
κυλιόμενο τραπέζι

filing cabinets
αρχειοθήκες

this report disappeared from the filing cabinet at the end of 1999/ beginning of 2000.
Η έκθεση αυτή μέχρι τα τέλη του 1999 ή τις αρχές του 2000 είχε χαθεί σε κάποιο συρτάρι.

filing, card-index and other cabinets
Ντουλάπια με συρτάρια, ταξινομητές και χωρίσματα

she will be able to fill a filing cabinet with letters about what is claimed to be the real situation in china.
Θα μπορέσει να γεμίσει ένα ολόκληρο ντουλάπι με επιστολές που αφορούν ισχυρισμούς για την πραγματική κατάσταση στην Κίνα.

activities with a physical content (e.g. searching a filing cabinet) had been replaced by abstract tasks.
Δραστηριότητες που ενέχουν φυσική προσπάθεια ( Όπως το ψάξιμο ενός φοριαμού αρχειοθετήσεως ) αντικατεστάθη από αφηρημένα καθήκοντα.

filing cabinets, card-index cabinets ... or desk equipment of base metal
Αρχειοθήκες, καρτελοθήκες κ.λπ. ή εξοπλισμός γραφείου, από κοινά μέταλλα, (εκτός των επίπλων της κλάσης 9403)

cupboards with doors, shutters or flaps; filing, card-index and other cabinets
Ντουλάπια, ταξινομητές και χωρίσματα

the skeleton staff had not been paid for several months, there were no files in the filing cabinet, the land rover outside had lost its spare tyre and was not properly locked and another commission car was lying wrecked in another part of the village.
Ειδικότερα, και θα πρέπα να το υπογραμμί­σουμε ξεκάθαρα, καμία διεύρυνση δεν πρόκαται να επιτευχθεί με παρόμοιο επίπεδο ιδίων πόρων.

i would like to state that, although like many members i too regret the travelling circus between the various homes of the european parliament, i am perfectly satisfied with my office design in strasbourg, particularly if a lockable filing cabinet is installed as promised.
Θα ήθελα να δηλώσω πως, ενώ συμμερίζομαι και εγώ τη δυσαρέσκεια πολλών άλλων βουλευτών για τις περιπλανήσεις μεταξύ των διαφόρων τόπων εργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, είμαι απολύτως ικανοποιημένος με τον σχεδιασμό του γραφείου μου στο Στρασβούργο, ιδιαίτερα μάλιστα εάν τηρηθεί η υπόσχεση για τοποθέτηση ενός ερμαρίου με κλειδαριά για την ταξινόμηση των εγγράφων.

immediately upon hearing the alarm, everyone should switch off their pcs, put as much paperwork away as possible, lock filing cabinets and close doors.
Αμέσως μετά το άκουσμα του συναγερμού όλοι θα πρέπει να απενεργοποιήσουν τους υπολογιστές τους, να τακτοποιήσουν όσα περισσότερα έγγραφα είναι δυνατόν, να κλειδώσουν τις αρχειοθήκες και να κλείσουν τις πόρτες.

to the members i would like to mention really two points, which were mentioned here and which were decided in the college of quaestors: your filing cabinets have not only been decided upon, they have already been ordered.
Θα ήθελα να απευθυνθώ στους συναδέλφους σχετικά με δύο σημεία που αναφέρθηκαν εδώ και για το οποία έχει ήδη ληφθεί απόφαση στο κολέγιο των κοσμητόρων. Το αίτημά σας για τους φοριαμούς δεν έγινε μόνο αποδεκτό, αλλά έχουν ήδη γίνει οι αντίστοιχες παραγγελίες.

office metal filing, card-index and other cabinets, height > 80 cm (including 3/4 drawer cabinets)
Άλλα μεταλλικά έπιπλα γραφείου, > 80 cm, ντουλάπια με συρτάρια, ταξινομητές και χωρίσματα

other office wooden furniture, height > 80 cm (excluding cupboards with doors, shutters or flaps, filing, card index and other cabinets, seats)
Έπιπλα από ξύλο, των τύπων που χρησιμοποιούνται στα γραφεία, άλλα, ύψους > 80 cm