Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porn film
pornfilm
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
film-coat:
Επικάλυψη με λεπτό υμένιο:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexsi film
sexsi film
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinematographic film.
Μυοκτόνα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erasmus+ film
Ταινία erasmus+
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
film-coating:
eπικάλυψη:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, the film is still regarded as a masterpiece.
Στις μέρες μας η ταινία θεωρείται ακόμα αριστούργημα.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12th sarajevo film festival still a networker's paradise
Το 12ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Σεράγεβο εξακολουθεί να αποτελεί παράδεισο για όσους επιθυμούν να μπουν στο κύκλωμα
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rko still had problems getting exhibitors to show the film.
είχε ακόμη προβλήματα με το να βρει διανομείς για την ταινία.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
television is still the most widely used platform for watching films.
Η τηλεόραση εξακολουθεί να είναι το πιο διαδεδομένο μέσο για την παρακολούθηση ταινιών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the 35mm gauge was obtained by halving the eastman 70mm film gauge used for still pictures, thereby obtaining a significant cost saving.
Η ταινία των 35 χιλιοστών δημιουργήθηκε διαιρώντας την ταινία eastman των 70 χιλιοστών που χρησιμοποιούνταν για σταθερές εικόνες και μειώνοντας έτσι σημαντικά το κόστος.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still and motion picture cameras together with a reasonable quantity of film and accessories therefor.
Φωτογραφικές και κινηματογραφικές συσκευές λήψης συνοδευόμενες από λογική ποσότητα φιλμ και εξαρτημάτων.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and did she ever, as the film still stands as a lush, unique queer classic that has long been believed to have been cast entirely with gay actors.
με εμβάπτιση ασπρόμαυρης μεμβράνης στη βαφή και χρώση του γαλακτώματος
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the percentage of american films shown in european cinemas is still increasing and has reached 80%.
Το ποσοστό των αμερικανικών ταινιών στις ευρωπαϊκές αίθουσες εξακολουθεί να ανεβαίνει, αγγίζοντας το 80%.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
before conflict broke out in yugoslavia, croatian filmmakers made a number of cult films that are still popular today.
Πριν ξεσπάσει ο πόλεμος στη Γιουγκοσλαβία, οι κροάτες κινηματογραφιστές δημιούργησαν αρκετές ταινίες τελετουργικής λατρείας που εξακολουθούν να είναι δημοφιλής ακόμα και σήμερα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the 52-minute film features both achievements and difficulties that still exist in bosnia and herzegovina (bih), following the 1990s conflict.
Η ταινία, διάρκειας 52 λεπτών, παρουσιάζει τα επιτεύγματα και τις δυσκολίες που εξακολουθούν να υπάρχουν στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε), έπειτα από τη σύγκρουση της δεκαετίας του 1990.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amongst other effects these practices have resulted in making american films still more competitive as com pared with european films which do not enjoy the same means.
fremion (v). — (fr) Κυρία Πρόεδρε, κατ'αρχάς, συμφωνώ απόλυτα με όσα μόλις είπε ο κ. habsburg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ΓΑ« subcategory does not include: - production services of still and slide films, classified in 74.81.2 and 74.81.3 respectively
Μέρος τέταρτο - Επεξηγηματικές σημειώσεις
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: