Results for final drive translation from English to Greek

final drive
τελική μετάδοση

final drive gear
οδοντωτός τροχός τελικής μετάδοσης

final drive ratio
τελική σχέση μετάδοσης της κίνησης

final drive ratio:
Τελική σχέση μετάδοσης:

final drive ratio(s)
Τελική(-ές) σχέση(-εις) μετάδοσης

final drive sprocket assembly
μηχανισμός μετάδοσης κίνησης στις ερπύστριες

drive.
drive.

/ drive
Συσκευή δίσκου /

final drive ratio was 4.111.
Η τελική σχέση μετάδοσης είναι 4,111.

ieee1394 drive
ieee1394 drive

number of gears, gear ratios and final drive ratio,
Αριθμός ταχυτήτων, σχέσεις ταχυτήτων και τελική σχέση μετάδοσης.

final drive ratio(s) (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)
Τελική(-ές) σχέση(-εις) μετάδοσης (σχέσεις στροφών του άξονα εξόδου από το κιβώτιο προς τις στροφές του κινητήριου τροχού)

minimum overall gear ratio in the highest gear (primary ratio x gear ratio x final drive ratio) of 7.5.
ελάχιστη σχέση μεταδόσεως κινήσεως στη μεγαλύτερη ταχύτητα (αρχική σχέση * σχέση ταχύτητας * τελική σχέση μεταδόσεως κινήσεως) 7,5.

our finance ministers are mostly locking themselves into the final drive towards economic and monetary union, and i support that move towards monetary union.
Οι Υπουργοί μας επί των Οικονομικών αυτοδεσμεύονται μέσα στον δρόμο ταχύτητας για την οικονομική και νομισματική ένωση, την οποία και υποστηρίζω.

use of self-drive vehicles [com (89) 430 final]
Χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων χωρίς οδηγό [com(89) 430 τελικό]

i think that the choice of strictly technical, public criteria in the final drive towards economic and monetary union can be conceived through the decisions taken at the summit meeting not as a means of enabling all countries to participate in the unification of europe but rather for some of them as a move which isolates certain countries from the advanced group where unification is concerned.
Παίρνω τον πρόεδρο της Επιτροπής κ. delors κατά λέξη όταν λέει πως το κοινωνικό πρόγραμμα δράσης είναι ήδη δύο χρόνων και δεν απέδωσε ακόμα τίποτε το συγκεκριμένο, λόγω της αντίστασης του Ηνωμένου Βασιλείου.

‘powertrain’ means the components and systems of a vehicle that generate power and deliver it to the road surface, including the engine(s), the engine management systems or any other control module, the pollution control devices, the transmission and its control, either a drive shaft or belt drive or chain drive, the differentials, the final drive, and the driven wheel tyre (radius).
Ως «σύστημα μετάδοσης της κίνησης» νοούνται τα μηχανικά μέρη και τα συστήματα ενός οχήματος που παράγουν ενέργεια και τη μεταδίδουν στο οδόστρωμα, συμπεριλαμβανομένων των κινητήρων, των συστημάτων διαχείρισης των κινητήρων ή κάθε άλλης μονάδας ελέγχου, της διάταξης ελέγχου της ρύπανσης, των συστημάτων μετάδοσης και ελέγχου της μετάδοσης, είτε πρόκειται για κινητήριο άξονα ή κινητήριο ιμάντα ή μετάδοση με αλυσίδες, των διαφορικών, της τελικής μετάδοσης και του κινητήριου τροχού (ακτίνα).