Results for financial administration translation from English to Greek

financial administration of edf-appropriations by the commission
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΕΤΑ, ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ

the commission agrees that the financial administration is too cumbersome.
Η Επιτροπή συμφωνεί ότι η οικονομική διαχείριση είναι δυσκίνητη.

the financial administration and imple­menting measures are also included: oj
Αφρική: eec 13. 1997.

this is an innovation, and reflects our determination to improve our financial administration.
Θα προσπαθήσω να δώσω το λόγο όσο το δυνατόν δικαιότερα.

along with the review of the staff regulations we should also clarify how financial administration is monitored.
Ταυτόχρονα με την ανανέωση του κανονισμού της υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων θα πρέπει να αποσαφηνιστεί ο έλεγχος της δημοσιονομικής διαχείρισης.

mr tomlinson thanked the representatives of the federal financial administration for arranging the visit and answering the questionnaire.
Ο κ. tomlinson ευχαριστεί τους εκπροσώπους της Ομοσπονδιακής Οικονομικής Διοίκησης για την οργάνωση της επίσκεψης και την απάντηση στο ερωτηματολόγιο.

i understand from sources in the field that financial administration is often a problem among micro-entities.
Καταλαβαίνω από πηγές του κλάδου ότι η οικονομική διαχείριση αποτελεί συχνά πρόβλημα για τις μικρομονάδες.

the coordinator must have the administrative capabilities to handle ecu payments and to deal with the financial administration of the whole contract.
Ο συντονιστής πρέπει να έχει τις διοικητικές ικανότητες για να μπορεί να χειρίζεται πληρωμές σε ecu και να αναλαμβάνει την χρηματοοικονομική διαχείριση της όλης σύμβασης.

an objective in the new programme will be to streamline the eten financial administration whilst maintaining compatibility with the commission financial regulation.
Στόχος του νέου προγράμματος θα είναι η εξομάλυνση της οικονομικής διαχείρισης του eten, με παράλληλη συμβατότητα με τον δημοσιονομικό κανονισμό της Επιτροπής.

mr president, as part of the work on sem 2000 it is intended to improve the financial administration of the eu 's own resources.
Κύριε Πρόεδρε, το ζήτημα είναι, σαν ένα βήμα στις εργασίες με το sem 2000, η βελτίωση της οικονομικής διαχείρησης των πόρων της ίδιας της ΕΕ.

the coordinator shall be responsible for the submission of the proposal, for the management of the project and for the financial administration and implementation.
Ο συντονιστής είναι υπεύθυνος για την υποβολή της πρότασης, για τη διαχείριση του έργου καθώς και για τη διαχείριση και εκτέλεση των οικονομικών.

if there are no dramatic improvements in the financial administration, european taxpayers will know how to react against this irresponsible misuse of their money.
Εάν δεν γίνουν σημαντικές βελτιώσεις στην οικονομική διαχείριση οι Ευρωπαίοι φορολογούμενοι θα αντιδράσουν ενάντια σε τούτη την ανεύθυνη διασπάθιση των χρημάτων τους.

management to have a fuller knowledge of financial administration, marketing, costing, and the technical and financial organisation of the overall production process.
Και σ' αυτή την περίπτωση, ενώ διευκολύνεται η παραγωγή, δημιουργείται η απαίτηση από τα μεσαία και ανώτερα στελέχη της παραγωγής να έχουν συνολικότερες γνώσεις οικονομικής διαχείρισης, εμπορίας, κοστολόγησης, τεχνικής και οικονομικής οργάνωσης της παραγωγής γενικότερα.

the detailed financial administration of rural development measures should be governed by the regulations implementing regulation (ec) no 1258/1999.
Οι λεπτομέρειες οικονομικής διαχείρισης των μέτρων αγροτικής ανάπτυξης θα διέπονται από τους κανονισμούς εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999.

the convergence criteria are no more than simple guides to sound financial administration. we must be vigilant, then, and appreciate that what counts from now on is foresight.
Από αυτό το παρατηρητήριο δεν μπορούμε παρά να κάνουμε μία παλιά πολιτική και μη ευρωπαϊκή.

the joint financial body is responsible for the financial administration of eu funds in accordance with decisions of the steering committee, including the contractual allocation of funds to project applicants.
Το κοινό οικονομικό όργανο είναι υπεύθυνο για την οικονομική διαχείριση των κοινοτικών πόρων σύμφωνα με τις αποφάσεις της διευθύνουσας επιτροπής, συμπεριλαμβανομένης της συμβατικής κατανομής πιστώσεων σε όσους υποβάλλουν αιτήσεις για έργα.

decree-regulation no 27/99: regulates the operation of the national internal system for control of financial administration (sci).
27/99: λειτουργία του εθνικού συστήματος εσωτερικού ελέγχου της οικο­νομικής διοίκησης του κράτους (sci).

mrs sievert, president of the regional finance office, münster, welcomed the committee delegation on behalf of the federal financial administration and explained the structure of the german customs administration.
12.30 Κοινό γεύμα εργασίας με εκπροσώπους της Γερμανικής Διοίκησης Τελωνείων 14.00 Παρουσίαση του τρόπου εργασίας του Κεντρικού Συντονιστικού Γραφείου 16.00 Πρόσθετεςερωτήσεις σε σχέση με την προηγηθείσα επίσκεψη, και στη συνέχεια αναχώρηση Η κ. sievert, πρόεδρος της Ανώτερης Οικονομικής Διεύθυνσης του münster, καλωσορίζει εξ ονόματος της Ομοσπονδιακής Οικονομικής Διοίκησης την αντιπροσωπεία της επιτροπής και προβαίνει σε σύντομη παρουσίαση της διάρθρωσης της Γερμανικής Διοίκησης Τελωνείων.

this goes beyond technical aspects and requires the acquisition of new skills, such as information management, in particular using computer networks, and broad-based financial administration.
Αυτό συνεπάγεται προετοιμασία όχι μόνο για τεχνικές πτυχές του θέματος και για την απόκτηση νέων δεξιοτήτων, όπως η διαχείριση της πληροφόρησης σε δίκτυο και της διαχείρισης των δαπανών με βάση μια πιο μακρόπνοη λογική.

non-subsidized private schools are subject to ageneral approval regime, and enjoy completefreedom of internal organization, choice ofteachers, admission requirements, rules of conduct,and financial administration.
Η εποπτεία της ισπανικής εκπαίδευσης πραγμα­τοποιείται σε δύο επίπεδα: "Υψηλή εποπτεία" και "Τεχνική εποπτεία".