Results for finch translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

finch

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

snow finch

Greek

χιονόστρουθος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

trumpeter finch

Greek

ερημοπύρρουλας

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

black-throated finch

Greek

ποηφίλη η μελανόλαιμη

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

red-eared firetail finch

Greek

σπίνος ο ερυθρόωτος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

southern black-throated finch

Greek

Νότιος μελανόλαιμος σπίνος

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

==references==*simon finch rare books ltd, 2003.

Greek

==Παραπομπές==*simon finch rare books ltd, 2003.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

environment: commission requests malta to end finch trapping

Greek

Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί τη ΜΑΛΤΑ να βάλει τέλος στην παγίδευση σπίνων

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

environment: commission urges malta to refrain from finch trapping

Greek

Περιβάλλον: Η Επιτροπή προτρέπει τη ΜΑΛΤΑ να απέχει από την παγίδευση σπίνων

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

poephila cincta cincta (ii) southern black-throated finch

Greek

poephila cincta cincta (ii)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

commission refers malta to the court of justice of the eu over finch trapping

Greek

Η Επιτροπή παραπέμπει τη ΜΑΛΤΑ στο Δικαστήριο της ΕΕ λόγω της παγίδευσης σπίνων

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he dismissed judges who disagreed with him on this matter as well as the solicitor general heneage finch.

Greek

Απάλλαξε από τα καθήκοντα τους δικαστές που διαφωνούσαν μαζί του σε αυτό το ζήτημα καθώς και τον solicitor general heneage finch.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

despite this warning, malta went ahead as planned with the opening of a finch trapping season in 2014.

Greek

Παρά αυτή την προειδοποίηση, η Μάλτα συνέχισε όπως είχε προβλεφθεί με την έναρξη της περιόδου παγίδευσης σπίνων το 2014.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

==description==this small finch is easily identified by the rounded black tail and the bill that is seasonally red.

Greek

Αυτός ο μικρός σπίνος αναγνωρίζεται εύκολα από την στρογγυλευμένη μαύρη ουρά και το ράμφος που είναι εποχιακά κόκκινο.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

since malta has not committed to end finch trapping, the commission has therefore decided to refer malta to the court of justice of the eu.

Greek

Επειδή η Μάλτα δεν δεσμεύεται να παύσει την παγίδευση των σπίνων, η Επιτροπή αποφάσισε, συνεπώς, να παραπέμψει τη Μάλτα στο Δικαστήριο της ΕΕ.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

as these conditions are not met in this case, the commission sent a letter of formal notice in october 2014, urging malta to refrain from finch trapping.

Greek

Δεδομένου ότι σε αυτήν την περίπτωση δεν πληρούνται οι εν λόγω προϋποθέσεις, η Επιτροπή απέστειλε προειδοποιητική επιστολή τον Οκτώβριο του 2014, ζητώντας από τη Μάλτα να μην επιτρέψει την παγίδευση σπίνων.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

as these conditions have not been met in this case, the commission sent a letter of formal notice in october 2014, urging malta to refrain from allowing finch trapping.

Greek

Δεδομένου ότι σε αυτήν την περίπτωση δεν πληρούνται οι εν λόγω προϋποθέσεις, η Επιτροπή απέστειλε προειδοποιητική επιστολή τον Οκτώβριο του 2014, ζητώντας από τη Μάλτα να μην επιτρέψει την παγίδευση σπίνων.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

== award winners ==*record of the year**phil ramone (producer) & billy joel for "just the way you are"*album of the year**broadway eddie, richard finch, albhy galuten, k.g.

Greek

Βραβεία Γκράμι του 1979phil ramone (παραγωγός) & billy joel για το "just the way you are"* album της χρονιάςbroadway eddie, richard finch, albhy galuten, k.g.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,719,962,253 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK