Results for fine print translation from English to Greek

print
εκτυπώνω

print.
ed.

~print
#-#-#-#-# doc.po (package version) #-#-#-#-#Εκ~τύπωση#-#-#-#-# src.po (package version) #-#-#-#-#Εκτύ~πωση

~print...
#-#-#-#-# inc.po (package version) #-#-#-#-#Εκτύπ~ωση...#-#-#-#-# ui.po (package version) #-#-#-#-#Εκτύ~πωση...

print area
Περιοχή εκτύπωσης

latex print
Εκτύπωση latex

i want to recommend that you all read the fine print.
Συστήνω σε όλους σας να διαβάζετε και τα ψιλά γράμματα.

s meps digest the fine print of the amsterdam summit agreement to be con­
Η ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ

serbians filling out loan paperwork from now on will most likely use a magnifying glass to read the fine print.
Οι Σέρβοι που συμπληρώνουν τις γραφειοκρατικές διατυπώσεις για δάνειο από εδώ και στο εξής θα χρησιμοποιούν πιθανότατα ένα μεγενθυντικό φακό για να διαβάσουν τα ψιλά γράμματα.

anyone who suggests that kosovo is set to become simply another albanian state in the balkans has not read the fine print.
Οποιοσδήποτε προτείνει ότι το Κοσσυφοπέδιο πρόκειται να καταστεί απλά ένα ακόμα αλβανικό κράτος των Βαλκανίων δεν έχει διαβάσει τα ψιλά γράμματα.

the macula provides central vision that is needed for driving a car, reading fine print, and other similar tasks.
Η ωχρά κηλίδα παρέχει την κεντρική όραση, η οποία απαιτείται για την οδήγηση αυτοκινήτου, την ανάγνωση κειµένων µε µικρά γράµµατα και άλλες παρόµοιες δραστηριότητες.

the macula enables the eye to provide the fine central vision that is needed for activities such as driving a car, reading fine print and other similar tasks.
Η νόσος αυτή οδηγεί σε απώλεια της όρασης, η οποία είναι αποτέλεσμα βλάβης στο κεντρικό τμήμα του αμφιβληστροειδούς (που ονομάζεται ωχρά κηλίδα), στο πίσω μέρος του οφθαλμού.

as a matter of fact, a heavy dose of keynesian economics can be seen in this budget, although one can harbor serious qualms about its fine print and sustainability.
Και μάλιστα, μια έντονη δόση της οικονομικής θεωρίας του Κέινς γίνεται ορατή σε αυτόν τον προϋπολογισμό, παρά το γεγονός ότι μπορεί κανείς να έχει σοβαρές επιφυλάξεις για τα ψιλά γράμματα και τη βιωσιμότητά του.

the customer who does take the trouble to read the fine print is likely to find difficulty in getting a supplier to adapt the standard-form contract terms to individual needs.
Και οι δύο αυτές διατάξεις ανοίγουν το δρόμο για τη θέσπιση κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με την προστασία των καταναλωτών.

as a result, it was almost impossible in sweden to check whether a directive was being applied properly, since the national, regional and even local authorities were responsible for the fine print when legislation was to be implemented;
Κατά συνέπεια, στη Σουηδία είναι σχεδόν αδύνατο να διαπιστωθεί εάν εφαρμόζεται ορθά μια Οδηγία, δεδομένου ότι οι λεπτομέρειες της μεταφοράς της νομοθεσίας ρυθμίζονται σε επίπεδο εθνικών, περιφερειακών, ακόμη και τοπικών αρχών.

in many parts of the country, while the founding fathers were drawing up the fine print of the constitution, gangs after the style of those notorious robin hoodlike 'antonios das mortes' roamed the countryside.
Κατά την έναρξη αυτού του χρόνου εγκρίναμε στα πλαίσια της Ισομερούς Συνέλευσης ΑΚΟ-ΕΟΚ ένα ψήφισμα, προκειμένου να επιτύχουμε την προώθηση του στόχου αυτού.

this offers enormous scope for us to use these setaside areas to a far greater extent in our plans for the habitats of fauna and flora, and for us to draft the implementing regulations, the fine print, in such a way that it is possible for farmers to be more creative in conserving habitats in this way.
habsburg τότε, η ευρωπαϊκή πολιτική που ασκούμε στην κορυ­φή, δεν βρίσκει την αντιστοιχία της στη βάση.

prints
ΕΝΤΥΠΑ