Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in any application where the treated wood may come into contact with intermediate or finished products intended for human and/or animal consumption.
σε κάθε εφαρμογή κατά την οποία το επεξεργασμένο ξύλο μπορεί να έρθει σε επαφή με ενδιάμεσα ή τελικά προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή/και τα ζώα.
designates logs, sawn wood, veneer sheets, plywood and essential oil, excluding finished products packaged and ready for retail trade.
Δηλώνει κορμούς, πριστή ξυλεία, ξυλεπενδύσεις, κόντρα πλακέ και αιθέρια έλαια, εξαιρουμένων τελικών, συσκευασμένων προϊόντων, έτοιμων για διάθεση στο λιανικό εμπόριο.
— in any application where the treated wood may come into contact with intermediate or finished products intended for human and/or animal consumption.
— σε κάθε ε φ α ρ ¼ ο γ ή κατά την ο p i ο ί α το ε p i εξ ε ρ γ α - σ ¼ έ ν ο ξύλο ¼ p i ο ρ ε ί να έρχεται σε ε p i α φ ή ¼ ε ενδιά- ¼ ε σ α ή τελικά p i ρ ο ϊ ό ν τα p i ο υ p i ρ ο ορίζονται για κατανάλωση α p i ό τον ά ν θ ρ ω p i ο ή/και τα ζώα.