Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flax
Λινάρι
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 37
Quality:
flax seed
linarosporos
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fibre flax
Κλωστικό λινάρι
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fibre flax,
κλωστικό λίνο,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i concur with what mr blaney said, notably about the cereal harvest and the flax harvest, and with mr maher about the climatic conditions.
Κατεπείγον, κυριολεκτικά. Ενώ θίγει μικρό μόνο τμήμα της Κοινότητας η επίδραση των ιδιαίτερα δυσμενών καιρικών συνθηκών που επικράτησαν σχεδόν ολόκληρο το χρόνο του 1992 ήταν εξαιρετικά σοβαρή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arable crops include cereals, oilseeds, protein crops and non-textile flax
Αροτραίες καλλιέργειες: η κατάσταση της κοινοτικής αγοράς
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
03 agriculture 0301 albumens 0302 alcohol 0303 cereals and rice 0304 fruit and vegetables 0305 hops 0306 milk and milk products 0307 flax, hemp and cotton
07 Μεταφορές 0701 χερσαίες, θαλάσσιες και αεροπορικές μεταφορές 0790 διάφορα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cereals, oilseeds, protein crops, flax, hemp, linseed (base aid of 66 €/t)
τα σιτηρά, τους ελαιούχους σπόρους, τις πρωτεϊνούχες καλλιέργειες, το λίνο, τη κάνναβη, το λιναρόσπορο (βασική ενίσχυση 66 €/τ)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: