Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
off
σβησμενος ασβέστης
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
off):
Ανενεργό):
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gently flick the top section of the ampoule so that any fluid in the neck of the ampoule drops into the bottom chamber.
Κτυπήστε ελαφρά το πάνω μέρος της φύσιγγας έτσι ώστε να πέσει όποιο υγρό βρίσκεται στο λαιμό προς το σώμα της φύσιγγας.
the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
Αν δείτε φυσαλίδες στη σύριγγα, κρατήστε τη σύριγγα με τη βελόνα προς τα πάνω και χτυπήστε απαλά τη σύριγγα μέχρις ότου όλος ο αέρας συγκεντρωθεί στην κορυφή.
tackling climate change - the eu has made it possible to prevent 32 million tonnes of co2 emissions at the flick of a light switch.
Αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής – Η ΕΕ πέτυχε να μειωθούν κατά 32 εκατομμύρια τόνους οι εκπομπές co 2 απλώς και μόνο με το πάτημα ενός ηλεκτρικού διακόπτη φωτισμού.
if you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
Εάν δείτε φυσαλίδες στη σύριγγα, κρατήστε τη σύριγγα με τη βελόνα προς τα πάνω και χτυπήστε ελαφρώς τη σύριγγα μέχρι να μαζευτεί όλος ο αέρας στο πάνω μέρος.
to remove air bubbles, gently flick the syringe until all the air collects at the top - then slowly push the plunger in until the air bubbles are gone.
Για να αφαιρέσετε τις φυσαλίδες αέρα, αναστρέψτε απαλά τη σύριγγα έως ότου συγκεντρωθεί όλος ο αέρας στο επάνω μέρος – στη συνέχεια σπρώξτε αργά το έμβολο προς τα μέσα μέχρι να εξαφανιστούν όλες οι φυσαλίδες αέρα.
remove any air bubbles: if you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
Αφαιρέστε οποιεσδήποτε φυσαλίδες: εάν δείτε φυσαλίδες στη σύριγγα, κρατήστε τη σύριγγα με τη βελόνα προς τα πάνω και χτυπήστε απαλά τη σύριγγα μέχρις ότου όλος ο αέρας συγκεντρωθεί στην κορυφή.
celebrity judges and great prizes. <a href=\"\">learn more about firefox flicks</a>, our global video contest about the power of mobile.
Διάσημοι κριτές και φανταστικά βραβεία. <a href=\"\">Μάθετε περισσότερα για το firefox flicks</a>, τον παγκόσμιο διαγωνισμό βίντεο σχετικά με τη δύναμη των κινητών.