From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crew would consist of only two cosmonauts with igor volk as commander, and aleksandr ivanchenko as flight engineer.
Τo πλήρωμα θα είχε μόνο δύο κοσμοναύτες τον igor volk ως κυβερνήτη, και τον aleksandr ivanchenko ως μηχανικό πτήσης.
a system panel operator may be relieved in flight by a crew member who holds a flight engineer's licence or by a flight crew member with a qualification acceptable to the authority.
Ο χειριστής πίνακα συστημάτων δύναται να αντικατασταθεί κατά τη διάρκεια της πτήσης από μέλος του πληρώματος, που είναι κάτοχος άδειας ιπταμένου μηχανικού, ή από μέλος του πληρώματος πτήσης με προσόντα αποδεκτά από την Αρχή.
use: plumber five new laender flanders flemish community flevoland labour market flexibility flexible hours of work flexible learning use: open learning flexible manufacturing system flight attendant flight engineer
use: απασχόληση γυναικών εργαζόμενος μαθητής (1) εργαζόμενος με μειωμένα προσόντα εργαζόμενος με νέους (8) εργαζόμενος σε παραϊατρικό επάγγελμα (8) εργαζόμενος στις αερομεταφορές (8) εργαζόμενος στις μεταφορές (8) μη χειρώνακτας εργαζόμενος (6) εκπαίδευση εργαζομένων
when a dedicated system panel operator is required by the afm, the flight crew includes one crew member who holds a flight engineer's licence or is a suitably qualified flight crew member and acceptable to the authority.
Εφόσον απαιτείται από το εγχειρίδιο πτήσης του αεροπλάνου ορισμένος χειριστής πίνακα συστημάτων, στο πλήρωμα πτήσης περιλαμβάνεται μέλος πληρώματος το οποίο διαθέτει άδεια ιπτάμενου μηχανικού ή τα κατάλληλα προσόντα μέλους πληρώματος πτήσης και το οποίο είναι αποδεκτό από την Αρχή.
the eca represents more than 80% of the european pilots and flight engineers, while the etf represents some 70% of cabin crew.3
Η eca αντιπροσωπεύει περισσότερο από 80% των ευρωπαίων πιλότων και μηχανικών πτήσης, ενώ η etf αντιπροσωπεύει περίπου 70% του προσωπικού θαλάμου.3
use: regional labour market self-employment sheltered employment temporary employment termination of employment training· employment contract training-employment relationship youth employment encyclopedia energy industry use: power industry engineer flight engineer
ΕΚΤ(15) εκτέλεση εργασίας (7) εκτίμηση επίδοσης (3) εκτίμηση σχολικής απόδοσης (2) εκτόπιση επαγγέλματος use: απώλεια εργασίας βιομηχανία εκτυπώσεων (9) εργάτης εκτυπώσεων (8) προφορική έκφραση (1) ελαιοχρωματιστής (8) ελαστικό σύστημα μεταποίησης (4) ελαστικό ωράριο (7) ελαστικότητα αγοράς εργασίας (6) βιομηχανία ελαστικών (9)
the yc-130 was piloted by stanley beltz and roy wimmer on its 61-minute flight to edwards air force base; jack real and dick stanton served as flight engineers.
Πιλότοι στο παρθενικό ταξίδι του yc-130, διάρκειας 61 λεπτών προς την αεροπορική βάση edwards ήταν οι stanley beltz και roy wimmer, ενώ οι jack real και dick stanton επέβαιναν ως ιπτάμενοι μηχανικοί.
the mutual recognition of licenses to exercise functions, for handlers, flight engineers and air traffic controllers, envisaged as a first phase by the draft of this directive, should have been estblished long ago. but better late than never.
Και το Ελεγκτικό Συνέδριο και τώρα και το Συμβούλιο δήλωσαν στον τρίτο συμπληρωματικό προϋπολογισμό ότι έχουν επιπλέον ανάγκες σε διοικητικούς πόρους.