Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
florian fainelli
florian fainelli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
groß st. florian
groί st. florian
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
* florian cajori, "the history of notations of the calculus.
* florian cajori, "the history of notations of the calculus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
walther florian state secretary, federal ministry of food, agriculture and forestry
walther florian Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Επισιτισμού, Γεωργίας και Δασών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
only true solidarity can help here and not the saint florian principle of hoping that the lightning strikes elsewhere.
Εδώ μπορεί να βοηθήσει μόνον η αληθινή αλληλεγγύη και όχι η αρχή του Αγίου Φλωριανού που εύχεται ο κεραυνός να πέσει στο σπίτι του γείτονα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
walther florian state secretary, federal ministry of food, agriculture and forestry to the federal minister for
walther florian Υφυπουργός στο Ομοσπονδιακό
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
das leben der anderen/the lives of others (florian henckel von donnersmarck, 2006)
das leben der anderen (Οι ζωές των άλλων) (florian henckel von donnersmarck, 2006)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noted romanian actor and singer florian pitties died on sunday (august 5th) at the age of 63.
Ο διακεκριμένος Ρουμάνος ηθοποιός και τραγουδιστής Φλοριάν Πιτίες απεβίωσε την Κυριακή (5 Αυγούστου) σε ηλικία 63 ετών.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
police have not yet arrested the killers of florian vila, 33, the country's largest importer of iron for construction.
Η αστυνομία δεν έχει συλλάβει ακόμα τους δολοφόνους του Φλοριάν Βίλα, 33 ετών, του μεγαλύτερου εισαγωγέα σιδήρου της χώρας για κατασκευές.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
also this week: romanian actor and singer florian pitties is dead at 63, and japan donates money for a thracian art museum in bulgaria.
Επίσης αυτή την εβδομάδα: ο Ρουμάνος ηθοποιός και τραγουδιστής Φλοριάν Πίτιες απεβίωσε σε ηλικία 63 ετών, και η Ιαπωνία δωρίζει χρήματα για κατασκευή μουσείου Θρακικής τέχνης στη Βουλγαρία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in the 19th century, it became a fashionable centre for the rich and famous, often staying or dining at luxury establishments such as the danieli hotel and the caffè florian.
Το 19ο αιώνα, έγινε μοδάτο κέντρο για τους πλούσιους και διάσημους, που συχνά διέμεναν ή δειπνούσαν σε πολυτελή μέρη, όπως το Ξενοδοχείο Ντανιέλι και το Καφέ Φλοριάν.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
)kraftwerk founder ralf hütter left the band at this point and, for six months, kraftwerk consisted of a trio of rother, dinger and florian schneider.
Ο ιδρυτής των kraftwerk, ralf hutter, αποχώρησε από το συγκρότημα για έξι μήνες, και στο συγκρότημα έμειναν οι rother, dinger και florian schneider.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
florian bieber, a professor of southeast europe at the university of graz in austria, told setimes that parallels can be drawn between the crisis in northern kosovo and the one in georgia in 2008, but the impact in kosovo remains to be seen.
Ο Φλόριαν Μπίεμπερ, καθηγητής στο πανεπιστήμιο του Γκραζ της Αυστρίας ο οποίος εξειδικεύεται σε θέματα που αφορούν τη ΝΑ Ευρώπη, είπε στους setimes ότι υπάρχει παραλληλισμός ανάμεσα στην κρίση του βόρειου Κοσσυφοπεδίου και την κρίση στη Γεωργία το 2008, ωστόσο οι επιπτώσεις στο Κοσσυφοπέδιο δεν είναι ακόμα ορατές.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
" new york: science history publications (1975) isbn 0-88202-020-x* dee, john "john dee on astronomy: propaedeumata aphoristica (1558 & 1568)" edited by wayne shumaker, berkeley: university of california press isbn 0-520-03376-0===secondary sources===* cajori, florian "a history of mathematical notations" new york: cosimo (2007) isbn 1-60206-684-1* calder, i. r. f. "john dee studied as an english neo-platonist" phd dissertation, london: the warburg institute, london university (1952) available online* casaubon, m. "a true and faithful relation of what passed for many yeers between dr. john dee ..." (1659) repr.
" new york: science history publications (1975) isbn 0-88202-020-x* dee, john "john dee on astronomy: propaedeumata aphoristica (1558 & 1568)" edited by wayne shumaker, berkley: university of california press isbn 0-520-03376-0* cajori, florian "a history of mathematical notations" new york: cosimo (2007) isbn 1-60206-684-1* calder, i.r.f.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting