From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the greatest linear dimension of the choroidal neovascular lesion is estimated using fluorescein angiography and fundus photography.
Η μέγιστη διάμετρος της χοριοειδικής νεοαγγειακής βλάβης υπολογίζεται μέσω αγγειογραφίας με φλουορεσκείνη και φωτογράφησης βυθού.
sham or active verteporfin pdt was given with the initial lucentis injection and every 3 months thereafter if fluorescein angiography showed persistence or recurrence of vascular leakage.
Η εικονική pdt ή η pdt με τη δραστική ουσία βερτεπορφίνη χορηγήθηκαν με την αρχική ένεση lucentis και κατόπιν κάθε 3 μήνες, εάν η αγγειογραφία με φλουορεσεΐνη έδειχνε επίμονή ή υποτροπιάζουσα διαρροή των αγγείων.
monitoring for disease activity may include clinical examination, functional testing or imaging techniques (e.g. optical coherence tomography or fluorescein angiography).
Η παρακολούθηση για δραστηριότητα της νόσου μπορεί να περιλαμβάνει κλινική εξέταση, ελέγχους λειτουργικότητας ή απεικονιστικές τεχνικές (π.χ. τομογραφία οπτικής πυκνότητας ή αγγειογραφία με φλουοροσεϊνη).
in study fvf2587g (anchor), 423 patients with predominantly classic cnv lesions were randomised in a 1:1:1 ratio to receive lucentis 0.3 mg monthly, lucentis 0.5 mg monthly or verteporfin pdt (at baseline and every 3 months thereafter if fluorescein angiography showed persistence or recurrence of vascular leakage).
Στη μελέτη fvf2587g (anchor), 423 ασθενείς με αλλοιώσεις κυρίως κλασικής cnv τυχαιοποιήθηκαν σε αναλογία 1:1:1 ώστε να λάβουν lucentis 0,3 mg μηνιαία lucentis 0,5 mg μηνιαία, είτε pdt δραστική ουσία βερτεπορφίνη (αρχικά και κατόπιν κάθε 3 μήνες, εάν η αγγειογραφία με φλουορεσεΐνη έδειχνε επίμονή ή υποτροπιάζουσα διαρροή των αγγείων).