Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
follow your doctor’s instructions.
Ακολουθήστε τις οδηγίες του γιατρού σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
always follow your local guidelines.
Ακολουθείτε πάντοτε τις τοπικές οδηγίες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please follow your doctor’ s recommendations
Παρακαλώ ακολουθείτε τις συστάσεις του γιατρού σας
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
follow your doctor’s instructions carefully.
Ακολουθείστε προσεχτικά τις οδηγίες του ιατρού σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
- follow your doctor's directions exactly.
- Να τηρείτε κατά γράμμα τις οδηγίες του γιατρού σας.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
only in your dreams, of course, mr president!
Φυσικά στον ύπνο μας, κύριε Πρόεδρε!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
always follow your doctor’s recommendation for dose.
Πάντοτε να ακολουθείτε τη σύσταση του γιατρού σας για τη δόση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very important to follow your doctor’s instructions.
Είναι πολύ σημαντικό να ακολουθείτε τις οδηγίες του γιατρού σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
follow your doctor’s instructions when taking pradaxa®.
Ακολουθήστε τις οδηγίες του γιατρού σας όταν παίρνετε το pradaxa®.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
follow your doctor’s instructions for the starting dose carefully.
Ακολουθήστε τις οδηγίες του γιατρού σας για την αρχική δόση προσεκτικά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please follow your doctor 's instructions for taking your medicine.
Παρακαλείσθε να ακολουθείτε τις οδηγίες του γιατρού σας για να πάρετε το φάρμακο σας.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perhaps one can follow your interpretation and say that it never existed historically.
Μπορεί βέβαια να δώσει κανείς τη δική σας ερμηνεία και να πει ότι πρόκειται για κάτι ιστορικά ανύπαρκτο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
continue to follow your cholesterol-lowering diet while taking this medicine.
Συνεχίστε τη δίαιτα μείωσης της χοληστερόλης που ακολουθείτε ενόσω παίρνετε αυτό το φάρμακο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
follow your doctor 's instructions exactly and never change the dose yourself.
Ακουλουθείστε ακριβώς τις οδηγίες του γιατρού σας και ποτέ μην αλλάζετε τη δόση μόνος σας.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
follow your doctor’s instructions exactly, and never change the dose yourself.
Ακολουθήστε ακριβώς τις οδηγίες του γιατρού σας και ποτέ μην αλλάζετε τη δόση μόνος σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chase your dream
κυνηγήστε το όνειρό σας
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
test your urine or blood, follow your ‘sick rules’, and tell your doctor.
Συνιστάται η τακτική μέτρηση των επιπέδων γλυκόζης στα ούρα ή στο αίμα, η εφαρμογή των οδηγιών χειρισμού του διαβήτη σας για την περίπτωση παρουσίας νόσου και η επικοινωνία με το γιατρό σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president. - mr wijsenbeek, i shall follow your advice, which seems to me very sensible.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε wijsenbeek, νομίζω ότι θα ακολουθήσω τη γνώμη σας, η οποία μου φαίνεται απόλυτα λογική.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
his song "me merr ne enderr" ("take me in your dreams") won the competition's final on sunday (december 21st).
Το τραγούδι του με τον τίτλο «Πάρε με στα όνειρά σου» κέρδισε την πρώτη θέση στον τελικό της Κυριακής (21 Δεκεμβρίου).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the realisation of your dream must not be a nightmare for others," he said.
"Η υλοποίηση του ονείρου σας δεν πρέπει να αποτελέσει τον εφιάλτη άλλων", ανέφερε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting