Results for for lucy had her work cut out for her translation from English to Greek

but he may have his work cut out for him.
Ωστόσο ενδέχεται να δυσκολευτεί.

she has had her work cut out, and not everyone has always been as diligent as she has.
Διότι τότε θα ήταν έκφυλα τα κείμενα του Κοινοβου­λίου.

the state prosecutor’s office has its work cut out for it.
Το γραφείο της εισαγγελίας είχε τη δουλειά κομμένη στα μέτρα του.

the authorities already have their work cut out.
Είναι ήδη δύσκολο και για τις αρμόδιες υπηρεσίες.

i should like to thank ms oddy for her work.
Θέλω να ευχαριστήσω την κ. oddy για την εργασία της.

given the climate, many would argue papandreou has his work cut out for him.
Δεδομένου του κλίματος, πολλοί θα υποστήριζαν ότι ο Παπανδρέου ξέρει καλά τι πρέπει να κάνει.

i thank the rapporteur, miss mcintosh, for her work.
Ευχαριστώ την εισηγήτρια, τη δεσποινίδα mcintosh, για την εργασία της.

later, she received $0.30 an hour for her work.
Αργότερα, λάμβανε $0.30 για κάθε ώρα εργασίας.

i would like to thank mrs sornosa martínez for her work.
Θέλω να ευχαριστήσω την κ. sornosa martínez για το έργο της.

if i may say so, mr president, we have our work cut out.
Έχουμε ακόμα ψωμί, κύριε Πρόεδρε, αν μου επιτρέπεται η έκφραση.

mr president, i should like to congratulate mrs jackson for her work.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να συγχαρώ την κ. jackson για την έκθεσή της.

although dissatisfied, we wish nonetheless to thank the rapporteur for her work.
Σε λίγους μήνες θα έχουμε τον ευρωπαίο διαμεσολαβητή.

needless to say, the european union has its work cut out in this respect.
Εδώ, φυσικά, υπάρχει ένα σημαντικό καθήκον που πρέπει να αναλάβει η ΕΕ.

(pl) mr president, i would like to thank the rapporteur for her work.
(pl) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω την εισηγήτρια για τη δουλειά της.

although it is true that our two institutions are coming to the end of their respective mandates, it is also true that they still have their work cut out for them.
Εν τω μεταξύ, θα ήμασταν ευγνώμονες αν φορούσαν τις κατάλληλες ετικέτες, ώστε να ξέρουμε αν υποστηρίζουν τον κ. le pen ή τον κύριο mégret.

all the speakers, several of whom had been members of the study group, praised the rapporteur for her work.
Όλοι οι ομιλητές, πολλοί από τους οποίους ήταν μέλη της ομάδας μελέτης, επαινούν την εισηγήτρια για το έργο της.

no, this idea is erroneous; and in these matters we must be careful to operate on the side of transparency, and so we certainly have our work cut out for us.
Όχι! Αυτό είναι παρανόηση, σε τέτοια θέματα πρέπει να φροντίζουμε να δρούμε υπέρ της διαφάνειας, έτσι ώστε ο τομέας πραγματικά να μας υπερκαλύπτει.

banotti (ppe). — madam president, my congratulations also to mrs andré-léonard for her work.
banotti (ΡΡΕ). — (ΕΝ) Κυρία Πρόεδρε, συγχαίρω και εγώ την κ. andre-leonard για την εργασία της.

papaconstantinou has his work cut out for him, especially in tackling a ballooning budget deficit, which is projected to exceed 6% for 2009, a shrinking economy, and widespread public debt.
Ο Παπακωνσταντίνου έχει το πιο δύσκολο έργο, ειδικά σε ό,τι αφορά στην αντιμετώπιση του αυξανόμενου δημοσιονομικού ελλείμματος, το οποίο προβλέπεται να ξεπεράσει το 6% το 2009, στον περιορισμό της οικονομίας και στο μεγάλο δημόσιο χρέος.