Results for freight charge translation from English to Greek

freight charge
ναύλος

weight for assessment of freight-charge
τιμολογούμενο βάρος

freight facilities grants: track charge subsidy
ΔΑΝΕΙΑ ΓΙΑ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΟΥ ΦΟΡ­ΤΙΟΥ: track charge subvention

the freight tonnage loaded or unloaded for the freight charge.
το βάρος σε τόνους του φορτίου που φορτώθηκε ή εκφορτώθηκε, για το τέλος φορτίου.

d the freight tonnage loaded or unloaded for the freight charge.
Το συνολικό τέλος eurocontrol που αξιώνει ένα κράτος ισούται με το σύνολο των επιμέ­

freight charges on imported goods
ναύλος μεταφοράς που επιβάλλεται στα εισαγόμενα αγαθά

services not covered by the freight charges
Υπηρεσίες που δεν καλύπτονται από το ναύλο

certification of entities in charge of rail freight wagon maintenance
Πιστοποίηση φορέων υπεύθυνων για τη συντήρηση εμπορευματικών φορταμαξών

the rise will hit road haulage particularly and will mean increased transport and freight charges.
Το μέτρο αυτο θα πλήξει κυρίως τις επαγγελματικές εμπορευματικές μεταφορές με αποτέλεσμα να αυξηθεί το κόστος μεταφοράς και φορτίου.

liner conferences are agreements between shipping companies whose members charge common freight rates.
Οι διασκέψεις είναι συμφωνίες μεταξύ ναυτιλιακών εταιρειών των οποίων τα μέλη εφαρμόζουν ιδίως ένα κοινό καθοριμό του ύψους των ναύλων.

thanks to the downturn in global freight charges, australia also increased its exports to europe.
Χάρη στην πτωτική τάση των παγκοσμίων ναύλων φορτίου, η Αυστραλία επίσης αύξησε τις εξαγωγές της στην Ευρώπη.

transport users shall be entitled to approach the undertakings of their choice in respect of inland transport operations and quayside services not covered by the freight charge or charges on which the shipping line and the transport user have agreed.
Οι χρήστες δικαιούνται να απευθύνονται σε επιχειρήσεις της εκλογής τους για την πραγματοποίηση χερσαίων μεταφορών και την παροχή υπηρεσιών αποβάθρας που δεν καλύπτονται από το ναύλο ή τις επιβαρύνσεις που έχουν συμφωνηθεί μεταξύ της ναυτιλιακής εταιρείας και του χρήστη.

the situation is complicated by the fact that in some cases the freight charges are paid by the supplier and in others by the recipient.
Η κατάσταση περιπλέκεται ακόμη περισσότερο από το γεγονός ότι το μεταφορικό κόστος πληρώνεται άλλοτε από τον προμηθευτή και άλλοτε από τον παραλήπτη.

the in.sp.em drivers then collected the purchase price and freight charges from the customer on delivery in germany.
Στη συνέχεια, οι οδηγοί της in.sp.em. παρέδιδαν τα αντικείμενα στους πελάτες στη Γερμανία και τους ζητούσαν να καταβάλουν το τίμημα και τα έξοδα μεταφοράς.

internal transport and freight charges on export shipments, provided or mandated by governments, on terms more favourable than for domestic shipments.
Η κάλυψη εκ μέρους ή με εντολή του Δημοσίου των εξόδων για την εσωτερική μεταφορά και των ναύλων φορτίων που προορίζονται για εξαγωγή, υπό όρους ευνοϊκότερους από εκείνους που ισχύουν για τις αποστολές εσωτερικού.

internal transport and freight charges on export shipments, provided or mandated by governments, on terms more favourable than for domestic shipments;
η κάλυψη εξόδων εσωτερικής μεταφοράς και ναύλων φορτίων που προορίζονται για εξαγωγή, εκ μέρους ή με εντολή του Δημοσίου υπό ευνοϊκότερους όρους από αυτούς που ισχύουν για τα φορτία που προορίζονται για την εσωτερική αγορά 7

also to be found are the usual thoughts on energy consumption and the view that road freight charges are too low and the final user does not pay the real costs generated, thereby raising the question of the externalization of costs.
Διαβάζουμε επίσης τις γνωστές σκέψεις για την κατανάλωση της ενέργειας, και ακόμη τις απόψεις της κοινής γνώμης σύμφωνα με την οποία, αφενός, οι τιμές των εμπορευματικών οδικών μεταφορών είναι πολύ χαμηλές και, αφετέρου, ότι ο τελικός καταναλωτής δεν καταβάλλει το πραγματικό κόστος, πράγμα που οδηγεί στη μετακύλιση του κόστους.

of the four airplanes sent with supplies, for example, the first was operated via the good offices of the british red cross, the freight charges being paid by the united kingdom government.
Επιτρέψτε μου να ανα­φέρω π.χ. τα τέσσερα αεροπλάνα που στάλθηκαν με εφό­δια.

it considered the arrangements -loans and the provision of materials and staff - were completely financed outof the freight charges later paid to db by the company and were thus in line with the commercial investor principle.
Έκρινε ότι οι ρυθμίσεις, τα δάνεια, η παροχή υλικού και η διάθεση προσωπικού, είχαν χρηματοδοτηθεί εξ ολοκλήρου από τα έξοδα μεταφοράς που καταβλήθηκαν αργότερα στην db από τις εταιρείες αυτές και, κατά συνέπεια, συμφωνούσαν με την αρχή περί εμπορικών επενδυτών.

the report notes that the coal industries of the european union (eu) have continued to decline owing to the high costs of producing community coal compared with imported coal: this is sold very cheaply and freight charges are extremely low.
Η έκθεση επισημαίνει ότι οι βιομηχανίες άνθρακα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) εξακολουθούν να συρρικνώνονται λόγω του υψηλού κόστους της παραγωγής κοινοτικού άνθρακα σε σχέση με τον εισαγόμενο, ο οποίος πωλείται σε ιδιαίτερα χαμηλές τιμές και το κόστος μεταφοράς του είναι υπερβολικά χαμηλό.