Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
too long.
Αριθ. 3-431 /173
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
frequent or urgent need to urinate
συχνή ή επιτακτική ανάγκη ούρησης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not too long ago
όχι πολύ καιρό πριν
Last Update: 2017-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message too long.
Το μήνυμα είναι πολύ μακρύ.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i've been loving you too long
σε αγαπώ
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the substance has a widespread dispersive use or there is evidence of frequent or long-term human exposure; and
η ουσία χρησιμοποιείται ευρέως ως μέσο διασποράς ή υπάρχουν στοιχεία που μαρτυρούν συχνή ή μακροχρόνια έκθεση του ανθρώπου· και
this is always important, but especially if you are experiencing frequent or prolonged diarrhoea as described above.
Αυτό είναι πάντα σημαντικό, αλλά ιδιαίτερα εάν εμφανίζετε συχνή ή παρατεταμένη διάρροια όπως περιγράφεται παραπάνω.
high cost of treatment relative to income, or too long waiting periods have been shown to be key determinants in the inability to access medical care.
Το υψηλό κόστος θεραπείας σε σχέση με το εισόδημα του ασθενούς και οι υπερβολικά μακρόχρονες περίοδοι αναμονής έχει αποδειχθεί ότι αποτελούν βασικούς λόγους αδυναμίας πρόσβασης σε ιατρική περίθαλψη.