Results for friendly company translation from English to Greek

friendly
Φιλικός

friendly loss
φιλικά πυρά

user-friendly
εύχρηστος

friendly solution
φιλικός διακανονισμός

employment-friendly
ευνοϊκό για την απασχόληση

the 'friendly' companies are not involved in this.
Οι «συνδεδεμένες» εταιρείες δεν συμμετέχουν σ' αυτό.

but companies do have the technology for environmentally friendly cars.
Ωστόσο, οι εταιρείες διαθέτουν πράγματι την τεχνολογία για αυτοκίνητα φιλικά προς το περιβάλλον.

it pays for companies to invest in environmentally friendly technology.
Οι επιχειρήσεις έχουν όφελος να επενδύουν σε φιλοπεριβαλλοντική τεχνολογία.

women-friendly companies can also attract more female customers and female talent.
Οι φιλικές προς τις γυναίκες εταιρείες μπορούν επίσης να προσελκύουν περισσότερους πελάτες γυναίκες καθώς και γυναικεία ταλέντα.

“the award for the energy efficient company which we received is very important to us, since it enables us to communicate to our customers that we are an environmentally friendly company.
“Το βραβείο ενεργειακή αpiόδοση piου κερδίσαε είναι για α piολύ σηαντικό, γιατί χάρη σ’ αυτό piορούε να διαβεβαιώσουε του piελάτε α ότι είαστε ια εpiιχείρηση piου σέβεται το piεριβάλλον.

the post office is one of five companies which are involved in the work of a danish research institute into 'family friendly companies'.
Τα Ταχυδρομεία της Δανίας είναι μία από τις πέντε εταιρείες που έχουν αναμιχθεί στο έργο ενός δανέζικου ερευνητικού Ινστιτούτου στον τομέα των (φιλικών προς την οικογένεια εταιρειών).

in addition, teko coope rates with three other pool members and 11 other so-called 'friendly' companies.
Πέραν τούτου η teko συνεργάζε­ται με τρεις ακόμη επιχειρήσεις στα πλαίσια συμφω­νιών, καθώς και με έντεκα περαιτέρω εταιρείες οι οποίες χαρακτηρίζονται ως «συνδεδεμένες» επιχειρή­σεις.

with regard to the second matter- that of 1996-, mr campos at that time accused mr da silva of fraudulent misuse of community subsidies, of favours which had been granted him by a friendly company, of conflicts of interest, and so on.
Σε ό, τι αφορά το δεύτερο ζήτημα- το 1996- την εποχή εκείνη ο κ. campos κατηγόρησε τον κύριο da silva για υπεξαίρεση των κοινοτικών επιδοτήσεων, για ευεργετήματα τα οποία του δόθησαν από φιλική επιχείρηση, για συγκρουόμενα συμφέροντα κλπ...

it is also about aware authorities which accept their responsibility and which recognize the opportunities they have, such as in relation to public procurement, to stimulate the development of more environmentally friendly companies, a development which goes in the right direction.
Αφορά, επίσης, τις συνειδητοποιημένες κρατικές υπηρεσίες, οι οποίες αναλαμβάνουν τις ευθύνες τους και βλέπουν τις δυνατότητές τους, π.χ., όσον αφορά τις δημόσιες συμβάσεις, να παρέχουν κίνητρα για να αναπτυχθούν επιχειρήσεις περισσότερο φιλικές προς το περιβάλλον, μίας ανάπτυξης προς τη σωστή κατεύθυνση.

the teko companies (pool members and 'friendly' companies) may, if they wish, bring the policies concluded by them into teko for reinsu­rance.
Οι συνεργαζόμενες με την teko εταιρείες («συνδεδε­μένες» εταιρείες και αντισυμβαλλόμενοι συμφωνιών) αντασφαλίζουν κατά βούληση στην teko τα συναφθέντα από αυτές ασφαλιστήρια.

it is also about aware authorities which accept their re sponsibility and which recognize the opportunities they have, such as in relation to public procurement, to stimulate the development of more environmentally friendly companies, a development which goes in the right direc tion. it is also a matter of us giving training, and stimulating technical development and cooperation between scientists from ngos, trades union movements and, not least, authorities.
Εφόσον πιστεύω ότι μιλάμε περισσότερο για το περι­βάλλον και την απασχόληση παρά χρησιμοποιούμε πραγματικά και ποσοτικά μέσα για να διορθώσουμε αυτά τα δύο σοβαρά προβλήματα., θα ζητούσα από την Επιτροπή να κρίνει την σημερινή ευρωπαϊκή στρατηγική «κοινωνία της χρήσης και ρίψης» στο πλαίσιο της εκκίνησης αυτής της στρατηγικής.