Results for from a general point of view translation from English to Greek

from a business point of view
από οικονομική άποψη

as a general point.
Απάντηση

a) from a social point of view'
(από τη χύτευση)

profession from a european point of view.
Βάσεις δεδομένων

- finally, from a technical point of view.
Ερώτηση αριθ.

the committee welcomes this provision from a general economic point of view.
Για λόγους καθαρά οικονομικούς, η ΟΚΕ επιδοκιμάζει τη ρύθμιση αυτή.

i am speaking from a budgetary point of view.
Ομιλώ από της πλευράς του προϋπολογισμού.

from a political point of view, this is understandable.
Αυτό είναι κατανοητό από πολιτική άποψη.

from a regulatory point of view this is an anomaly.
Αυτό αποτελεί μια ανωμαλία από κανονιστικής απόψεως.

this is to be welcomed from a democratic point of view.
Αυτό πρέπει καταρχήν να επικροτηθεί από δημοκρατικής πολιτικής άποψης.

from a health point of view, both products are harmful.
Από άποψη υγείας, και τα δύο προϊόντα είναι επιβλαβή.

this is also important from a cost-efficiency point of view.
Πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη η σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας.

the whole process is also quite interesting from the general point of view.
Η όλη διαδικασία υπήρξε, και από γενική άποψη, ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα.

from a microbiological point of view, it should be used immediately.
Από μικροβιολογικής άποψης, το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως.

it includes all our main prerequisites from a legal point of view.
Σ' αυτήν υπάρχουν όλες οι κεντρικές θέσεις στα θέματα δικαίου.

from a german point of view, the background is crystal clear.
Από τη γερμανική σκοπιά το υπόβαθρο είναι σαφές.

euranet covers events in europe from a transnational point of view.
Η euranet καλύπτει τα γεγονότα στην Ευρώπη από μια διακρατική άποψη.

from a theoretical point of view,thefeaturesofaninsurance-base dscheme can beclearlyformulated:
- την ενσωμάτωση της ασφάλισης ανεργίας στο σύστημα κοινω­νικής ασφάλισης, στην Ιρλανδία, την Πορτογαλία και το hb

nevertheless, some general observations can be made from a statistical point of view.
Παρ' όλα αυτά, από στατιστικής πλευράς, μπορούν να γίνουν ορισμένες γενικές παρατηρήσεις.

from a general point of view, the martin report pre fers to concentrate priority guidelines on certain types of action.
Υπάρχουν πολλοί που διακηρύσσουν την ανάγκη να υπάρξει σεβασμός του νόμου και τάξη.