Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from my heart
είσαι η καρδιά μου
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sent from my iphone
ο χρήστη
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from my cold dead hands
έλα να τα πάρεις
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Αρχή προωθημένου μηνύματοςsent from my iphone
Αρχή προωθημένου μηνύματος
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have an example from my homeland.
Έχω ένα παράδειγμα από την πατρίδα μου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
remove invitation from my to-do list
[Αφαίρεσέ το από το ημερολόγιό μου]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i received a letter from my brother.
Έλαβα ένα γράμμα από τον αδελφό μου.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe me, that is far from my intention.
Σε καμία περίπτωση δεν σκέφτομαι κάτι τέτοιο, πιστέψτε με.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
aside from my arrival, there were many changes at the
υονιπώρθνα υοτ ςησηφάργοτπυρκοπα ςητ ογρέ οτ όπα ηλέφο ανε ώκοδσορπ ατσ ιακ νωτνόϊορπ νώκιτυεκα ραφ νωτ αίγολονχετ νητσ ςιεξίλεξε ςεέν ςε θιράυλοπ ςιτσ ονέ αρτσ α έλβ οτ εΜ νολλέ οτ αιγ ςυοτ αίσα ιοτεορπ νητ ιακ άλλα ςυοτ ςαίγρυοτιελ ςητ ησωίτλεβ ητ ονό ιχό οχότσ ε
i further direct my executrix to pay all inheritance, transfer, estate or similar taxes (including interest and penalties) assessed or payable by reason of my death or in connection with my probate estate or any portion thereof.
Ορίζω περαιτέρω την Εκτελέστρια της διαθήκης μου να καταβάλει όλα τα τέλη κληρονομιάς, μεταβίβασης ακινήτων ή συναφείς φόρους (συμπεριλαμβανομένων των τόκων και των κυρώσεων)που εκτιμάται ότι με βαρύνουν ή οφείλουν να καταβληθούν λόγω θανάτου μου ή σε σχέση με την δημοσίευση της διαθήκης μου ή οποιοδήποτε μέρος αυτών.