Results for full term infant translation from English to Greek

full-term birth
γέννηση συμπληρωμένου χρόνου

carry for full term
διατήρηση της εγκυμοσύνης μέχρι τον τοκετό

term infants
τελειόμηνα βρέφη

infants less than 1 year (including full term newborn babies)
Βρέφη ηλικίας κάτω του 1 έτους (συμπεριλαμβανομένων των τελειόμηνων νεογνών)

it was the first of the post-communist governments to see out its full term.
Ήταν η πρώτη από τις μετακομμουνιστικές κυβερνήσεις που ολοκλήρωσε τη θητεία της.

rarely severe adverse reactions have been reported in preterm and full-term newborns.
Σπάνια έχουν αναφερθεί σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες σε πρόωρα και σε τελειόμηνα νεογνά.

this condition is much more frequent in premature newborn than in full-term newborn infants.
Αυτή η πάθηση εμφανίζεται συχνότερα στα μωρά που γεννιούνται πρόωρα παρά στα τελειόμηνα μωρά.

these results were compared with the findings of a study in babies born at full term who were vaccinated with rotarix.
Αυτά τα αποτελέσματα συγκρίθηκαν με τα ευρήματα μιας μελέτης σε τελειόμηνα βρέφη που εμβολιάστηκαν με rotarix.

the conditions for this government to last the full term (i.e. until 2004) seem good.
Οι προοπτικές να παραμείνει η κυβέρνηση στην εξουσία για όλη τη θητεία μέχρι το 2004 φαίνονται καλές.

i explained to the president of the european council that i will, in view of my age, not want to serve the full term.
Εξήγησα στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου ότι, λόγω της ηλικίας μου, δεν επιθυμώ να εξαντλήσω την θητεία μου.

the contract was signed before the consumer had received its full terms and conditions or
η σύμβαση είχε υπογραφεί πριν ο καταναλωτής λάβει γνώση των αναλυτικών όρων και συνθηκών ή

tamiflu is indicated in adults and children including full term neonates who present with symptoms typical of influenza, when influenza virus is circulating in the community.
to tamiflu ενδείκνυται σε ενήλικες και παιδιά, συμπεριλαμβανομένων των τελειόμηνων νεογνών που εμφανίζουν τυπικά συμπτώματα γρίπης, όταν ο ιός της γρίπης κυκλοφορεί στην κοινότητα.

after the infant series, opa gmts were similar in preterm infants compared to term infants except for serotype 5, which was lower in preterm infants.
Μετά από τη σειρά ανοσοποίησης των βρεφών, οι opa gmts ήταν παρόμοιοι στα πρόωρα βρέφη σε σύγκριση με τα τελειόμηνα βρέφη εκτός από τον ορότυπο 5, που ήταν κατώτερος στα τελειόμηνα βρέφη.

it is unknown whether immunological memory to all serotypes is induced in pre-term infants.
Δεν είναι γνωστό αν προκαλείται ανοσολογική μνήμη για όλους τους ορότυπους στα τελειόμηνα βρέφη.

for example, a member who has served two full terms will cease to receive any income after ten months.
Για παράδειγμα, 10 μήνες μετά από 2 ολοκληρωμένες κοινοβουλευτικές περιόδους οι υπάλληλοι δεν θα έχουν πλέον εισόδημα.

iron requirements in term infants are negligible for the first 46 months of life since there is a physiological redistribution of iron from the large red cell mass at birth to stores.
Κατά το τελευταίο εξάμηνο της κύησης, οι απαιτήσεις σιδήρου αυξάνονται συνεχώς και αισθητά και κυρίως κατά το τρίτο τρίμηνο, κατά το οποίο φτάνουν τα 8-10 mg/ημέρα.

in a clinical study, 670 pre-term infants from 27 to 36 weeks of gestational age were administered rotarix and 339 received placebo.
Σε μια κλινική μελέτη, 670 πρόωρα βρέφη με διάρκεια κύησης από 27 έως 36 εβδομάδες έλαβαν rotarix και 339 βρέφη έλαβαν εικονικό εμβόλιο.

in a clinical study, 670 pre-term infants from 27 to 36 weeks of gestational age were administered rotarix lyophilised formulation and 339 received placebo.
Σε μια κλινική μελέτη, 670 πρόωρα βρέφη με διάρκεια κύησης από 27 έως 36 εβδομάδες έλαβαν rotarix και 339 βρέφη έλαβαν εικονικό εμβόλιο.

ks = 0.45 in term infants to 1 year old; ks = 0.55 in children to less than 13 years and in adolescent female; ks = 0.7 in adolescent male
ks = 0,45 σε τελειόμηνα βρέφη μέχρι 1 έτους, ks = 0,55 σε Παιδιά κάτω των 13 ετών και σε έφηβες ks = 0,7 σε άρρενες εφήβους.