Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the common function of all these documents is to establish evidence of facts recorded by a public authority.
Κοινή λειτουργία όλων αυτών των εγγράφων είναι να αποτελέσουν απόδειξη γεγονότων που πιστοποιούνται από δημόσια αρχή.
there is, consequently, evidence that the corporate culture's function of motivating staff to work for the common cause has weakened.
Η ΓΔ Χ θα πρέπει να διασφαλίζει την αναγκαία τεχνική στήριξη, π.χ. φιλικό προς το χρήστη υλικό, κατάρτιση, κλπ.
the functions of the common visa application centre are currently very different from those of the envisaged common offices.
Τα καθήκοντα του Κοινού Κέντρου Εξέτασης των Αιτήσεων για τη Χορήγηση Θεώρησης είναι προς το παρόν πολύ διαφορετικά από τα καθήκοντα των κοινών γραφείων που προβλέπεται να δημιουργηθούν.