Results for fundamental questions translation from English to Greek

these are fundamental questions.
Ταζητήματα αυτά είναι θεμελιώδη.

i now come to the fundamental questions.
Και περνώ τώρα στην εξέταση των ζητημάτων ουσίας.

this raises two seemingly fundamental questions.
" κατάσταση αυτή εγείρει δύο φαινομενικά θεμελιώδη ερωτήματα.

there are two fundamental questions in particular.
Με άλλα λόγια, έχει σήμερα στη διάθεσή του τα μέσα που ζήτησε.

it will not do to leave fundamental questions open.
Δεν είναι σωστό να παραμένουν εκκρεμή βασικά θέματα.

i believe that we must now ask some fundamental questions.
Πιστεύω ότι πρέπει τώρα να θέσουμε κάποια βασικά ερωτήματα.

this time round, fundamental questions will be put forward.
Αυτή τη φορά τίθενται στην ημερήσια διάταξη θεμελιώδεις ερωτήσεις.

underpinning these issues there are two fundamental questions:
Τα θέματα αυτά εγείρουν δύο ερωτήματα που έχουν θεμελιώδη σημασία:

nevertheless, fundamental questions still remain, i am afraid.
Παρόλα αυτά, φοβάμαι ότι εξακολουθούν να υπάρχουν βασικά ερωτήματα.

three fundamental questions have to be answered in this context :
Στο πλαίσιο αυτό τίθενται τρία θεμελιώδη ερωτήματα :

this is the fundamental question.
Αυτό είναι ένα βασικό ζήτημα.

the fundamental question was its form;
Το βασικό ερώτημα είναι η μορφή της·

this has to be the fundamental question.
Αυτό πρέπει να είναι το βασικό ζήτημα.

we must ask ourselves this fundamental question.
Είμαστε υποχρεωμένοι να θέσουμε στους εαυτούς μας αυτό το βασικό ερώτημα.

this is the fundamental question to be answered.
Αυτό είναι το θεμελιώδες ερώτημα που καλούμαστε να απαντήσουμε.

so i am raising this as a fundamental question.
Επομένως το θέτω ως ένα θεμελιώδες πρόβλημα.

this is a fundamental question which must be answered.
Την αίτηση αυτήν την κάναμε για τρεις λόγους.

i believe that this is the fundamental question, therefore.
Γι' αυτό, αξιότιμοι κύριοι βουλευτές, θεωρώ ότι αυτό είναι το βασικό ζήτημα.

that, mrs lulling, is the first and fundamental question.
Αυτό είνηι το πρώτο.

• the fundamental question concerns the promotion of the high-technology industries.
Διάβρωση στίς εξωτερικές αγορές