Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* neue galerie.
* neue galerie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
galerie du centre, bloc 2, 6°
galerie du centre, bloc 2, 6
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
their masterworks can be admired at the Österreichische galerie in the belvedere castle in vienna.
Ένα από τα πιο όμορφα αρχιτεκτονικά δείγματα της Βιέννης είναι το σπίτι που χτίστηκε το 1985 με σχέδια του διάσημου αρχιτέκτονα hundertwasser, για να διαφημίσει τον οικολογικό τρόπο ζωής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a large retrospective of his work was held at the galerie rené drouin in paris in the spring of 1949.
Το 1949 παρουσιάζεται σημαντική αναδρομική έκθεση για τον Πικαμπιά στο Παρίσι, στην γκαλερί "rené drouin".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the galerie nationale du jeu de paume is a museum of contemporary art located in the northwest corner of the gardens.
Στη βορειοδυτική γωνία των κήπων βρίσκεται η Εθνική Πινακοθήκη Ζε ντε Πoμ, που είναι ένα μουσείο σύγχρονης τέχνης.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an example of symbolism, the canvas measures 77 x 83 cm, and is in the galerie würthle in vienna.
Ο πίνακας είναι μεγέθους 77 x 83 cm, και βρίσκεται στη galerie würthle της Βιέννης.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the meantime, a number of offices in the galerie ravenstein have been put at the disposal of those members who wish to make use of them.
Εντωμεταξύ, ορισμένα γραφεία της galerie ravenstein τέθηκαν στη διάθεση των μελών που επιθυμούν να τα χρησιμοποιήσουν.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in belgium we had the closure of the galerie anspach, the michelin affair, both closures of undertakings within a matter of weeks.
Αυτά απέδειξαν πια πέρα από κάθε αμφισβήτηση πόσο έλλειπες είναι το κοινωνικό καθεστώς.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he was influenced by gauguin and cézanne and held his first one-man exhibition at the galerie druet in 1910, four years after he had moved to paris.
Το 1910, 4 χρόνια μετά τη μετακόμιση του στο Παρίσι, έκανε την πρώτη του ατομική έκθεση στην Γκαλερί Ντρουέ (galerie druet).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we need mention only the michelin case, akzo, galerie anspach, memorex and so on, where thousands of people were thrown out on to the street without any prospect of further employment.
Αναφέρει πολλά οδυνηρά θέματα, όπως την πληροφόρηση και τη διαβούλευση των εργαζομένων. Στη χώρα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
printed on galerie art silk paper, awarded the "nordic swan" environment label, by jouve s.a., f75001, paris.
Τυπώθηκε σε χαρτί galerie art silk, τύπου "nordic swan", από τη jouve s.a., f-75001, Παρίσι.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
printed on galerie art silk paper, awarded the "nordic swan" environment label, by jouve s.a., f-75001, paris.
Τυπώθηκε σε χαρτί galerie art silk, τύπου "nordic swan", από τη jouve s.a., f-75001, Παρίσι.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 2001 the esc would no longer be required to pay rent or maintenance costs for the ardennes buildings (as from the second quarter of 2000) or the galerie ravenstein (as from the end of 2000) nor would it have to carry the cost of refurbishing the montoyer building.
Πράγματι, το 2001 η ΟΚΕ δεν θα επιβαρύνεται ούτε με το ενοίκιο και τις δαπάνες συντήρησης των κτιρίων ardennes (που θα εγκαταλειφθεί το δεύτερο τρίμηνο του 2000) και galerie ravenstein (που θα εγκαταλειφθεί κατά τα τέλη του 2000) ούτε με τις δαπάνες ανακαίνισης του κτιρίου montoyer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: