Results for general enquiries translation from English to Greek

general enquiries:
Γενικές πληροφορίες:

enquiries:
Πληροφορίες:

for general kivexa information enquiries, contact.........
Για γενικές πληροφορίες σχετικά με το kivexa, επικοινωνήστε με.........

general enquiry
οριζόντια έρευνα

press enquiries:
ΡΕ 322.817/el

for general kivexa information enquiries, contact [local company name and telephone number inserted here]
Για γενικές πληροφορίες σχετικά με το kivexa, επικοινωνήστε με ……… [εισαγωγή επωνυμίας και αριθμού τηλεφώνου της τοπικής εταιρείας]

thus charges for general enquiries, simple requests, explaining reasons for refusals and handling appeals were discouraged.
Έτσι, αποτρέπονται τα τέλη για γενικής φύσεως έρευνες, απλές αιτήσεις παροχής πληροφοριών, αιτιολόγηση της απόρριψης παροχής πληροφοριών και διεκπεραίωση των εφέσεων.

general enquiries are handled through europe direct, citizen's signpost, european business centres and so on.
Οι γενικές αιτήσεις πληροφοριών διεκπεραιώνονται μέσω της υπηρεσίας «europe direct», της «Υπηρεσίας Προσανατολισμού» (citizen's signpost), των Ευρωπαϊκών κέντρων πληροφόρησης των επιχειρήσεων κ.λπ..

the information office aims to present an accessible informationpoint both for general enquiries on competition policy and for specific quesliglllän points of law.
Η υπηρεσία αυτή δημιουργήθηκε με την προοπτική να αποτελέσει ένα προσιτό κέντρο πληροφοριών, τόσο για γενικές έρευ­νες σχετικά με την πολιτική ανταγωνισμού όσο και για ειδικές ερωτήσεις σχετικά με συγκεκριμένα νομικά θέματα.

under regulation 17, the commission has the power to initiate general enquiries into sectors of the economy where it suspects infringements are occurring.
Ο κανονισμός αριθ.

the instrument of sector enquiries, whereby the commission can conduct general enquiries in a given sector if the evolution of the market suggests that competition is restricted, should therefore be maintained.
Για τον λόγο αυτό είναι σκόπιμο να εξακολουθήσει να προβλέπεται η νομική δυνατότητα της διεξαγωγής έρευνας κατά κλάδους, η οποία επιτρέπει στην Επιτροπή να διεξάγει γενική έρευνα για συγκεκριμένο κλάδο, εάν η εξέλιξη της αγοράς δημιουργεί υπόνοιες για την περιστολή του ανταγωνισμού.

64 of these enquiries were lending-related, the remainder tackling more general transparency topics.
64 αpiό τα ερωτήατα αυτά είχαν σχέση ε δανειοδοτήσει, ενώ τα υpiόλοιpiα αφορούσαν γενικότερα θέατα διαφάνεια.

in the context of" the general enquiry into this fishing method, the commission is likewise examining the methods used by the fishermen concerned.
Και η έκθεση της Επιτροπής θα σταλεί στο Κοινοβού­λιο μόλις είναι έτοιμη, ώστε να ενημερωθεί το Κοινοβού­λιο κατά το πληρέστερο τρύπο.

administrative enquiry
διοικητική έρευνα