Results for giotto translation from English to Greek

viacom outdoor sri ν giotto immobilier sari.
michael hamilton shaw, timothy john falla κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

case c-190/02 viacom outdoor sri ν giotto immobilier sarl freedom to provide services
viacom outdoor sri και giotto immobilier sarl Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών

we must see what specific help can be counted on for the restoration of the basilica in assisi and the giotto and cimabue frescoes.
Πρέπει να εξετασθεί ποια συγκεκριμένη βοήθεια μπορεί να δοθεί για την αποκατάσταση της βασιλικής της Ασίζης και των τοιχογραφιών στο giotto και του cimabue.

thus, according to giotto, the italian legislation clearly infringes articles 49 ec and 50 ec inasmuch as it restricts freedom to provide services within the community.
Σύμφωνα με την απόφαση αυτή, η παρτίδα 14 — 1 000 τόνοι ημισφαγίων — ανατέθηκε στην ενάγουσα.

the creation of the european space agency paved the way for cooperation which led to major achievements, such as ariane, spacelab, giotto, etc.
(') ΕΕ c 219 της 23.8.1988.

you only have to consider the giotto project last year, the encounter with halley's comet, in which four national space administrations cooperated closely with one another.
Όταν τα λάβουμε, θα μπορέσουμε και να διορθώσουμε τη βάση του ΦΠΑ.

giotto, an artist of the early renaissance, was part of a revolutionary movement in painting which began showing the human body as three dimensional and did not limit the subject matter to merely religious themes.
Οι ζωγράφοι της Αναγέννησης, όπως ο Λεονάρντο ντα Βίντσι, ο Μιχαήλ Άγγελος, ο Ραφαέλ και ο Μποτιτσέλλι, έδωσαν ρεαλιστικό πνεύμα στα έργα τους και εισήγαγαν καινοτομίες με τη χρησιμοποίηση των χρωμάτων.

to restore this in italy, the commission has released since 1 october 1997, emergency aid of ecu 100,000 to hasten the restoration work on the giotto and cimabue frescoes, which were seriously damaged in assisi.
Οι σεισμοί στην Ιταλία έχουν αγγίξει αγροτικές ζώνες οι οποίες καλύ­πτονται από τον στόχο 5β.

mr president, the earthquake that affected italy is unfortunately still having disastrous effects in one of the regions most dear to italian culture, to european culture, i would say to world culture: assisi, the homeland of st. francis, where the great masterpieces of giotto and cimabue are to be found.
Κύριε Πρόεδρε, δυστυχώς παρατείνονται οι ολέθριες συνέπειες του σεισμού που έπληξε, στην Ιταλία, μία από τις πλέον αγαπημένες περιοχές του ιταλικού, ευρωπαϊκού και παγκόσμιου πολιτισμού, την πατρίδα του Αγίου Φραγκίσκου της Ασίζης, την πόλη που φιλοξενεί τα μεγάλα αριστουργήματα του Τζιόττο και του Τσιμαμπούε, όπου οι ιστορικές και πολιτιστικές μνήμες είναι τόσο ανεξίτηλες στο χρόνο και όμως τόσο ευάλωτες στην καταστροφή αυτή, με αισθητές ακόμη επιπτώσεις.