Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give me your whatsapp number
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you give me your interpretation?
Μπορείτε να μου εξηγήσετε τη δική σας ερμηνεία;
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
please give me this pen.
Παρακαλώ, δώσε μου αυτό το στυλό.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me your whatsapp number07958962694
στείλτε μου τον αριθμό whatsapp07958962694
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give me an indication.
Δώστε μου κάποιες ενδείξεις σας παρακαλώ.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bill, give me a call tonight.
Μπιλ, πάρε με ένα τηλέφωνο το βράδυ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not give me the floor.
Δεν μου δώσατε το λόγο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ravioli ravioli give me the formuoli
ραβιολι ραβιολι δωσε μου τη μυστικη φορμουλα της καβουροπατης
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you teach me your language?
Θα μπορούσατε να μου διδάξετε τη γλώσσα σας;
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you give me guidance, mr president...
Μπορείτε να με συμβουλεύσετε κ. Πρόεδρε...
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
could you give me an answer, please?
Θα μπορούσατε, παρακαλώ, να μου δώσετε μια απάντηση;
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i would ask you to consider both points and give me your feedback at the next sitting.
Σας παρακαλώ να ελέγξετε και τα δύο σημεία και να με ενημερώσετε κατά την επόμενη συνεδρίαση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
give me that watch! it's not yours!
Δώσε μου το ρολόι! Δεν είναι δικό σου!
Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
join in on 26 june and give me your view", commissioner pascal lamy said announcing the internet chat.
Ελάτε να συμμετάσχετε στις 26 Ιουνίου και πείτε μου τη γνώμη σας".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the fact is, commissioner, that you would probably not give me your credit-card details, your telephone number and your address, even if i asked nicely.
Το γεγονός είναι, κυρία Επίτροπε, ότι πιθανόν δεν θα μου δίνατε τα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας, τον αριθμό τηλεφώνου σας και τη διεύθυνσή σας, ακόμη και αν το ζητούσα ευγενικά.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that gives me some experience.
Από ό, τι καταλαβαίνετε, η πείρα μου είναι ελάχιστη.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that gives me reason to hope.
Αυτό αποτελεί για μένα ένα σημείο που μου δίνει ελπίδες.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this gives me great cause for concern.
Το γεγονός αυτό με ανησυχεί ιδιαίτερα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this gives me, as rapporteur, real satisfaction.
Αυτό μου προσφέρει, ως εισηγητή, πραγματική ικανοποίηση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if you agree, mr swoboda, i think it would be better, or clearer, for you to give me your oral amendment when we get to the vote on paragraph 7.
Εάv θέλετε, κύριε swoboda, voμίζω ότι θα ήταv καλό για περισσότερη διαφάvεια vα μoυ υποβάλετε τηv πρoφoρική σας τρoπoλoγία όταv θα φθάσoυμε στηv ψηφoφoρία της παραγράφoυ 7.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: