Results for gm food translation from English to Greek

gm-food
ΓΤ τρόφιμα

gm food and feed
Γενετικά τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές

is gm food and feed labelled?
Φέρουν τα ΓΤ τρόφιμα και ζωοτροφές σχετική επισήμανση;

how is gm food and feed risk assessed?
Πώς αξιολογούνται οι κίνδυνοι των ΓΤ τροφίμων και ζωοτροφών;

new provisions on gmos and gm food and feed
Νέες διατάξεις για τους ΓΤΟ και τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές

the regulation stipulates that gm food/feed must not:
Ο κανονισμός προβλέπει ότι τα γενετικά τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές πρέπει:

is there much gm food and feed on the eu market?
Υπάρχουν πολλά ΓΤ τρόφιμα και ζωοτροφές στην αγορά της ΕΕ;

regulatory issues for gmos, including seeds, gm food and feed
Ρυθμιστικά ζητήματα για τους ΓΤΟ, που περιλαμβάνουν τους σπόρους, τα ΓΤ τρόφιμα και τις ζωοτροφές

many food retailers have chosen not to place gm food on shelves.
Πολλοί έμποροι στον τομέα του λιανικού εμπορίου έχουν επιλέξει να μην τοποθετούν γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα στα ράφια τους.

the decision-making process for authorising gmos and gm food and feed
Η διαδικασία λήψης αποφάσεων για την έγκριση των ΓΤΟ και των γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών

the eu imports substantial quantities of gm feed, but very little gm food.
Η ΕΕ εισάγει σημαντικές ποσότητες ΓΤ ζωοτροφών, αλλά πολύ λίγα ΓΤ τρόφιμα.

what are the main features of regulation 1829/2003 – gm food and feed?
Ποια είναι τα κύρια στοιχεία του κανονισμού 1829/2003 – για τα γενετικά τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές;

national safeguard measures on gm foods
Εθνικά μέτρα διασφάλισης για τα γενετικά τροποποιημένα τρόφιμα

however, 58% of the respondents oppose gm food while 42% do not.
Το 58% των ερωτηθέντων όμως αντιτίθενται στα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα, σε αντίθεση με το 48% που τάσσεται υπέρ αυτών.

products authorised shall be entered into a public register of gm-food and feed.
Τα εγκεκριμένα προϊόντα θα συμπεριληφθούν σε δημόσιο μητρώο ΓΤ τροφίμων και ζωοτροφών.

the novel food regulation needs now to be clarified after removal of gm food from the scope.
Ο κανονισμός σχετικά με τα νέα τρόφιμα χρειάζεται πλέον να διασαφηνισθεί μετά την αφαίρεση των γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων από το πεδίο εφαρμογής του.

these different products are designated in this document as “gmos and gm food and feed”.
Αυτά τα διαφορετικά προϊόντα προσδιορίζονται στο παρόν έγγραφο ως «ΓΤΟ και γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές».

additional text has been introduced to highlight the links with the regulation on gm food and feed in terms of thresholds.
Προστέθηκε κείμενο με σκοπό να τονιστεί η σύνδεση με τον κανονισμό για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και τις γενετικώς τροποποιημένες ζωοτροφές ως προς τα όρια.

the commission concludes that the legal framework for decision-making on gm food and feed needs to be adapted.
Η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι το νομικό πλαίσιο για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές πρέπει να προσαρμοστεί.

all above, as covered by the 2003 regulation, are hereafter referred to as “gm food and feed”.
Όλα τα ανωτέρω, όπως καλύπτονται από τον κανονισμό του 2003, αναφέρονται στο εξής ως «ΓΤ τρόφιμα και ζωοτροφές».