Results for gnupg translation from English to Greek

gnupg keys
Κλειδιά gnupg

gnupg mime mode
Κατάσταση mime gnupg

gnupg log viewer
Προβολέας καταγραφής gnupg

configure gnupg backend
Ρύθμιση συστήματος υποστήριξης gnupg

configure gnupg backend...
Ρύθμιση συστήματος υποστήριξης gpgme

you have gnupg version:
Έχετε έκδοση gnupg:

gnupg audit log error
Σφάλμα καταγραφής επαλήθευσης gnupg

unexpected response from gnupg:
Αναπάντεχη απάντηση από gnupg:

your gnupg binary is: %1
Το εκτελέσιμο του gnupg είναι:% 1

_run gnupg to import this key
_Εκτέλεση του gnupg για εισαγωγή αυτού του κλειδιού

signs the message using gnupg
το μήνυμα υπογράφεται με χρήση gnupg

always trust gnupg keys when encrypting
εμπιστοσύνη πάντα στα κλειδιά gnupg όταν κρυπτογραφούνται

always trust gnupg keys when encrypting.
Να εμπιστεύονται πάντα τα κλειδιά gnupg κατά την κρυπτογράφηση.

gnupg process was terminated with signal:
Η διεργασία gnupg τερματίστηκε με σήμα:

recipients predefined via gnupg settings: %1
Προκαθορισμένοι παραλήπτες από τις ρυθμίσεις gnupg:% 1

no gnupg audit log available for this operation.
Μη διαθέσιμη καταγραφή επαλήθευσης gnupg για τη λειτουργία αυτή.

kgpg needs to know which gnupg binary to use.
Το kgpg πρέπει να γνωρίζει που βρίσκεται το εκτελέσιμο του gnupg.

_run gnupg to check for an update of this key
_Εκτέλεση του gnupg για έλεγχο ενημέρωσης αυτού του κλειδιού

??? (file ~/. gnupg/ pubring. gpg not found)
??? (το αρχείο ~ /. gnupg/ pubring. gpg δε βρέθηκε)

create and use gnupg keys for encrypting and signing emails.
Δημιουργήστε και χρησιμοποιήστε κλειδιά gnupg για να κρυπτογραφήσετε και να υπογράψετε μηνύματα.