Results for go with the flow translation from English to Greek

only dead fish go with the flow
μόνο τα νεκρά ψάρια πηγαίνουν με τη ροή

ride in the flow
Βόλτα στην ροή

for the flow sensor:
Για τον αισθητήρα ροής:

we must go with facts.
Πρέπει να πάμε με γεγονότα.

controlling the flow of information
Έλεγχος των πληροφοριών

improving the flow of finance,
Βελτίωση της ροής χρηματοδοτικών πόρων,

problems connected with the description of the flow of people
και επαγγελματικής κατάρτισης.

our very good wishes go with it.
Οι καλύτερες ευχές μας το συντροφεύουν.

the flow velocity, where appropriate;
ταχύτητα ροής, εφόσον είναι απαραίτητο·

the dilution air flow rate is measured with the flow measurement device fm1.
Η παροχή του αέρα αραίωσης μετράται με τη συσκευή μέτρησης παροχής fm1.

so, we cannot go with a regional approach.
Ως εκ τούτου, δεν μπορούμε να προκρίνουμε την περιφερειακή προσέγγιση.

on this and other matters i believe we should go with the caudron report.
Σε σχέση με αυτό και με άλλα θέματα πιστεύω ότι πρέπει να ακολουθήσουμε την έκθεση caudron.

the control to provide a differential pressure of zero is done with the flow controller fc1.
Ο έλεγχος για την εξασφάλιση μηδενικής διαφοράς πίεσης επιτυγχάνεται με τον ελεγκτή ροής fc1.

we have to go with the principle of contraction and convergence over a longer period than set down in kyoto.
Πρέπει να εφαρμόσουμε τις αρχές της συνοχής και σύγκλισης για ένα πολύ μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από εκείνο που ορίστηκε στο Κυότο.

besides, funds have already now been reallocated to respond to the challenges that go with the relief operations mentioned above.
Εκτός αυτού, οι πόροι έχουν ήδη ανακατανεμηθεί, προκειμένου να ανταποκριθούμε στις προκλήσεις της προαναφερθείσας δράσης για βοήθεια.

we could even forgive it all that, because conservatism and perhaps even a little dogmatism go with the job of central banking.
Όλα αυτά θα μπορούσαν να συγχωρηθούν, γιατί ο συντηρητισμός, ίσως και κάποιος δογματισμός, είναι σύμφυτοι με την ιδιότητα του κεντρικού τραπεζίτη.

note: to go with the film, there is a small brochure to be given to the au­dience when the film has been shown.
Παρατήρηση: Το οπτικοακουστικό μέσον συνοδεύεται από ένα μικρό κινηματογρα­φικό υπόμνημα που προορίζεται για τους θεατές μετά την προβολή.

such a decision must not be the subject of a 'go with the flow' policy, but must be considered as an important issue to be subjected to a clear and democratic debate.
Μια τέτοια απόφαση δεν μπορεί είναι αντικείμενο μιας πολιτικής σύμπλευσης με τις παροδικές τάσεις των καιρών, αλλά πρέπει να θεωρείται σημαντικό ζήτημα το οποίο θα υποβληθεί σε φανερό και δημοκρατικό διάλογο.

the dilution air flow rate is measured with flow measurement device fm1, the total flow rate with the flow measurement device fm3 of the particulate sampling system (see figure 14).
Ο ρυθμός ροής του αέρα αραιώσεως μετριέται με τη συσκευή μέτρησης ροής fm1, ο δε ρυθμός ολικής ροής με τη συσκευή μέτρησης ροής fm3 του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (βλ. σχήμα 14).

this flowmeter shall have a transformation time of less than 100 ms for the flow step size used in the response time measurement, with flow restriction sufficiently low not to affect the dynamic performance of the partial flow dilution system, and consistent with good engineering practice.
Αυτό το ροόμετρο πρέπει να έχει χρόνο μετατροπής μικρότερο από 100 ms για το μέγεθος βαθμίδας ροής που χρησιμοποιείται σε αυτή τη μέτρηση του χρόνου απόκρισης, με χρόνο στραγγαλισμού της ροής αρκετά μικρό, ώστε να μην επηρεάζει τη δυναμική απόδοση του συστήματος αραιώσεως μερικής ροής, και συνεκτικό με την ορθή τεχνική πρακτική.