Results for gogol translation from English to Greek

"marriage" is considered one of gogol's comic masterpieces. [file]
Το έργο "Παντρολογήματα" θεωρείται από τα αριστοτεχνήματα κωμωδίας του Γκόγκολ. [Αρχείο]

gogol's play is a hilarious take on the subject of engagement and marriage, involving five suitors, a desperate bride and only slightly less desperate aunt, and a pushy matchmaker.
Το έργο του Γκόγκολ είναι μια θεατρική κωμωδία η οποία καταπιάνεται με τη δέσμευση και το γάμο, παρουσιάζοντας τις ιστορίες πέντε επίδοξων μνηστήρων, μιας απεγνωσμένης νύφης, μιας εξίσου απεγνωσμένης θείας, και μιας φορτικής προξενήτρας.

one example of that occurred recently when the national theatre of serbia performed nikolai gogol's comic masterpiece, "marriage," before audiences in tirana.
Πρόσφατο παράδειγμα είναι η παράσταση του Κρατικού Θεάτρου της Σερβίας (ΝΤs) με την αριστοτεχνική κωμωδία του Νικολάι Γκόγκολ, "Παντρολογήματα," στα Τίρανα.

" (flammarion)* 1971: "gogol" (flammarion)* 1972: "la pierre, la feuille et les ciseaux" (flammarion)* 1973: "anne prédaille" (flammarion)* 1974: "le moscovite, t. i" (flammarion)* 1974: "les désordres secrets, le moscovite, t. ii" (flammarion)* 1975: "les feux du matin, le moscovite, t. iii" (flammarion)* 1976: "un si long chemin" (stock)* 1976: "le front dans les nuages" (flammarion)* 1976: "grimbosq" (flammarion)* 1977: "catherine la grande" (flammarion)* 1978: "le prisonnier n° i" (flammarion)* 1979: "pierre le grand" (flammarion)* 1980: "viou" (flammarion)* 1981: "alexandre i er" (flammarion)* 1982: "le pain de l’étranger" (flammarion)* 1982: "ivan le terrible" (flammarion)* 1983: "la dérision" (flammarion)* 1984: "tchekhov" (flammarion)* 1984: "marie karpovna" (flammarion)* 1985: "tourgueniev" (flammarion)* 1985: "le bruit solitaire du cœur" (flammarion)* 1986: "À demain, sylvie" (flammarion)* 1986: "gorki" (flammarion)* 1987: "le troisième bonheur" (flammarion)* 1988: "toute ma vie sera mensonge" (flammarion)* 1988: "flaubert" (flammarion)* 1989: "maupassant" (flammarion)* 1989: "la gouvernante française" (flammarion)* 1990: "la femme de david" (flammarion)* 1990: "alexandre ii, le tsar libérateur" (flammarion)* 1991: "aliocha" (flammarion)* 1991: "nicolas ii, le dernier tsar" (flammarion)* 1992: "youri" (flammarion)* 1992: "zola" (flammarion)* 1993: "verlaine" (flammarion)* 1993: "le chant des insensés" (flammarion)* 1994: "baudelaire" (flammarion)* 1994: "le marchand de masques" (flammarion)* 1995: "balzac" (flammarion)* 1995: "le défi d’olga" (flammarion)* 1996: "votre très humble et très obéissant serviteur" (flammarion)* 1996: "raspoutine" (flammarion)* 1997: "l’affaire crémonnière" (flammarion)* 1997: "juliette drouet" (flammarion)* 1998: "le fils du satrape" (grasset)* 1998: "terribles tsarines" (grasset)* 1999: "les turbulences d’une grande famille" (grasset)* 1999: "namouna ou la chaleur animale" (grasset)* 2000: "nicolas ier" (librairie académique perrin)* 2000: "la ballerine de saint-pétersbourg" (plon)* 2001: "marina tsvetaena : l'éternelle insurgée" (grasset)* 2001: "la fille de l'écrivain" (grasset)* 2002: "l'Étage des bouffons" (grasset)* 2004: "la fiancée de l'ogre" (grasset)* 2004: "alexandre iii" (grasset)* 2004: "la baronne et le musicien" (grasset)* 2005: "alexandre dumas.
(flammarion)* 1971 gogol (flammarion)* 1972 la pierre, la feuille et les ciseaux (flammarion )* 1973 anne prédaille (flammarion)* 1974 le moscovite, t. i (flammarion )* 1974 les désordres secrets, le moscovite, t. ii (flammarion)* 1975 les feux du matin, le moscovite, t. iii (flammarion )* 1976 un si long chemin (stock)* 1976 le front dans les nuages (flammarion )* 1976 grimbosq (flammarion )* 1977 catherine la grande (flammarion)* 1978 le prisonnier n° i (flammarion)* 1979 pierre le grand (flammarion)* 1980 viou (flammarion)* 1981 alexandre i er (flammarion)* 1982 le pain de l’étranger (flammarion )* 1982 ivan le terrible (flammarion)* 1983 la dérision (flammarion)* 1984 tchekhov (flammarion)* 1984 marie karpovna (flammarion )* 1985 tourgueniev (flammarion)* 1985 le bruit solitaire du cœur (flammarion )* 1986 À demain, sylvie (flammarion )* 1986 gorki (flammarion)* 1987 le troisième bonheur (flammarion)* 1988 toute ma vie sera mensonge (flammarion )* 1988 flaubert (flammarion)* 1989 maupassant (flammarion)* 1989 la gouvernante française (flammarion )* 1990 la femme de david (flammarion )* 1990 alexandre ii, le tsar libérateur (flammarion)* 1991 aliocha (flammarion )* 1991 nicolas ii, le dernier tsar (flammarion)* 1992 youri (flammarion )* 1992 zola (flammarion)* 1993 verlaine (flammarion)* 1993 le chant des insensés (flammarion )* 1994 baudelaire (flammarion)* 1994 le marchand de masques (flammarion )* 1995 balzac (flammarion)* 1995 le défi d’olga (flammarion )* 1996 votre très humble et très obéissant serviteur (flammarion)* 1996 raspoutine (flammarion)* 1997 l’affaire crémonnière (flammarion)* 1997 juliette drouet (flammarion)* 1998 le fils du satrape (grasset)* 1998 terribles tsarines (grasset)* 1999 les turbulences d’une grande famille (grasset)* 1999 namouna ou la chaleur animale (grasset)* 2000 nicolas ier (librairie académique perrin)* 2000 la ballerine de saint-pétersbourg (plon )* 2001 marina tsvetaena : l'éternelle insurgée (grasset)* 2001 la fille de l'écrivain (grasset)* 2002 l'Étage des bouffons (grasset)* 2004 la fiancée de l'ogre (grasset)* 2004 alexandre iii (grasset)* 2004 la baronne et le musicien (grasset)* 2005 alexandre dumas.