Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good afternoon
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon.
Ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου. - (es) Καλησπέρα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a very good afternoon, mr bolkestein.
Καλησπέρα σας, κύριε bolkestein.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we therefore wish you a good afternoon.
Επομένως, σας καληνυχτίζουμε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
good night. good afternoon or good morning, my friends
Καληνύχτα φίλε μου
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to ask the council if it intends to go to afghanistan and say,'good afternoon.
Θα ήθελα να μου πει το Συμβούλιο εάν θα πάει στο Αφγανιστάν να τους πει:" Καλησπέρα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(sl) good afternoon, madam president, commissioner, mr carlgren, ladies and gentlemen and visitors, including those of you who have come from slovenia.
(sl) Καλησπέρα, κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κύριε carlgren, κυρίες και κύριοι και αγαπητοί επισκέπτες, συμπεριλαμβανομένων υμών που έχετε έλθει από τη Σλοβενία.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(pt) good afternoon, ladies and gentlemen. the murder of natalia estemirova prompted great sadness in all of us in this house, since we learnt of her abduction on the very day when we gathered here for the first time, and heard of her murder just a few hours later.
(pt) Κυρίες και κύριοι, καλησπέρα σας. " δολοφονία της natalia estemirova προκάλεσε μεγάλη θλίψη σε όλους μας στο Κοινοβούλιο, καθώς ενημερωθήκαμε για την απαγωγή της την ίδια ημέρα που συγκεντρωθήκαμε εδώ για πρώτη φορά, και μάθαμε για τη δολοφονία της μόνο λίγες ώρες αργότερα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting