From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the delivery of large quantities of gprs terminals is still pending, contributing to the delays in the offer of 2.5g services.
Εκκρεμεί ακόμα η παράδοση μεγάλων ποσοτήτων τερματικών gprs, που συμβάλλει στις καθυστερήσεις προσφοράς υπηρεσιών 2,5g.
the proposals will aid the development of the information society by linking microwave, gnss satellite location and gsm/gprs mobile phone technologies.
Οι προτάσεις θα συμβάλουν στην ανάπτυξη της κοινωνίας της πληροφορίας μέσω της σύνδεσης μικροκυματικών τεχνολογιών, δορυφορικού εντοπισμού θέσης gnss και τεχνολογιών κινητής τηλεφωνίας gsm/gprs.
(6) application of the new satellite positioning (gnss) and mobile communications (gsm/gprs) technologies to electronic toll systems will serve to meet the requirements of the new road-charging policies planned at community and member state level.
(6) Οι νέες τεχνολογίες δορυφορικού εντοπισμού θέσης (gnss) και κινητών επικοινωνιών (gsm/gprs), με την εφαρμογή τους στα τηλεδιόδια, μπορούν να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις των νέων πολιτικών για τη χρέωση τελών που προβλέπονται σε κοινοτικό επίπεδο, καθώς και σε επίπεδο κρατών μελών.