Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proeski died near nova gradiska, croatia.
Ο Προέσκι πέθανε κοντά στη Νόβα Γκράντισκα της Κροατίας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
also marking the occasion, 15 marathon runners set off from nova gradiska to krusevo on friday.
Επίσης, 15 μαραθωνοδρόμοι έτρεξαν από τη Νόβα Γκράντισκα στην Κρούσεβο την Παρασκευή.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they suspect the banja luka-gradiska highway project also went to dodik's cronies.
Υποπτεύονται ότι το έργο του Αυτοκινητοδρόμου Μπάνια Λούκα-Γκραντίσκα πήγε και αυτό σε φιλαράκι του Ντόντικ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
republika srpska (rs) began construction of the first section of the banja luka-gradiska highway.
Η Δημοκρατία Σέρπσκα (rs) ξεκίνησε την κατασκευή του πρώτου τμήματος της εθνικής οδού Μπάνια Λούκα-Γκραντίσκα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
investigators say proeski's suv was speeding and slammed into the back of a truck on the belgrade-zagreb highway, near nova gradiska in croatia.
Ανακριτές αναφέρουν ότι το suv του Προέσκι κινείτο με μεγάλη ταχύτητα και χτύπησε στο πίσω μέρος φορτηγού στον αυτοκινητόδρομο Βελιγραδίου-Ζάγκρεμπ, κοντά στη Νόβα Γκραντίσκα της Κροατίας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the republika srpska privatisation body opened a tender for two machine manufacturers: gradiska-based jelsingrad and srpsko gorzade-based unis.
Το σώμα ιδιωτικοποιήσεων της Δημοκρατίας της Σρέπσκα ξεκίνησε μειοδοτική προσφορά για δυο κατασκευαστές μηχανημάτων: τον jelsingrad που εδρεύει στην Γκραντίσκα και τον unis που εδρεύει στην Σπρέσκο Γκορζάντε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
according to the croatian proposal, when the country becomes a full eu member, the entire export keystones of animal and plant origin from bih will be possible through two border crossing, gradiska and bijaca.
Σύμφωνα με την Κροατική πρόταση, όταν η χώρα αποτελέσει πλήρες μέλος της ΕΕ, όλα τα βασικά είδη εξαγωγών που προέρχονται από ζώα και φυτά της Β-Ε θα μπορούν να περνούν από δυο συνοριακές πύλες, σε Γκράντισκα και Μπιγιάτσα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
after croatia joins the eu, gradiska border pass will stay open for animal and plant-based export between bih and croatia. [drazen remikovic/setimes]
Μετά την ένταξη της Κροατίας στην ΕΕ, η συνοριακή διέλευση Γκράντισκα θα παραμείνει ανοικτή για εξαγωγές ζώων και φυτών μεταξύ Β-Ε και Κροατίας. [Ντράζεν Ρεμίκοβιτς/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: