Results for greater focus translation from English to Greek

greater focus on urban renewal
Αυξημένη υποστήριξη στα έργα πολεοδομικής ανάπλασης

greater focus must be placed on:
Μεγαλύτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στα ακόλουθα σημεία:

there must be a greater focus on the social dimension.
Πρέπει να εστιάσουμε περισσότερο στην κοινωνική διάσταση.

a greater focus on energy in the eu's international relations
Μεγαλύτερη επικέντρωση στην ενέργεια στο πλαίσιο των διεθνών σχέσεων της ΕΕ

a greater focus is required on the needs of citizens and business.
Απαιτείται μεγαλύτερη έμφαση στις ανάγκες των πολιτών και των επιχειρήσεων.

1.3 the eesc fully endorses greater focus in the renewed strategy.
1.3 Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει απολύτως ότι πρέπει να δοθεί περισσότερη προσοχή στην ανανεωμένη στρατηγική.

5.2 a greater focus on energy in the eu's international relations
5.2 Μεγαλύτερη επικέντρωση στην ενέργεια στις εξωτερικές σχέσεις της Ε.

at the same time, greater focus on the implementation and enforcement of regulation is required.
Ταυτόχρονα, απαιτείται μεγαλύτερη επικέντρωση στην εφαρμογή και την τήρηση των ρυθμίσεων.

furthermore, cross-border dual taxation should be a subject of greater focus.
Επιπλέον, η διασυνοριακή διπλή φορολογία πρέπει να τύχει μεγαλύτερης προσοχής.

looking beyond 2020, the eesc recommended greater focus on weaning consumers off carbon fuels.
Όσον αφορά την μετά το 2020 περίοδο, η ΕΟΚΕ συνιστά να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στον ‘απογαλακτισμό’ των καταναλωτών από τα ανθρακούχα καύσιμα.

the agreement guarantees greater focus upon programmes and activities of special importance in combating poverty.
Η συμφωνία με την Επιτροπή αποτελεί εγγύηση ότι θα είναι περισσότερο εστιασμένα τα προγράμματα και οι δραστηριότητες που αποσκοπούν ιδιαίτερα στην καταπολέμηση της φτώχειας.

a greater focus on the nature of poverty and the complex causes behind it is therefore necessary.
Είναι κατά συνέπεια απαραίτητη μία μεγαλύτερη εστίαση στη φύση της ένδειας και στις περίπλοκες αιτίες που ενυπάρχουν.

he also called for regional efforts to be mentioned, along with a greater focus on young entrepreneurs.
Επιθυμεί να συμπεριληφθούν αναφορές σε περιφερειακά μέτρα και να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στην επιχειρηματικότητα των νέων.

a revamp of eu funding programmes in the region was launched, with a greater focus on civil society.
Έχει δρομολογηθεί ο ανασχεδιασμός των χρηματοδοτικών προγραμμάτων της ΕΕ στην περιοχή με μεγαλύτερη έμφαση στην κοινωνία των πολιτών.

finally, strengthening the capacity to innovate requires a greater focus on the environment in which businesses operate.
Τέλος, η ενίσχυση της ικανότητας για καινοτομία απαιτεί να δοθεί μεγαλύτερο βάρος στο περιβάλλον στο οποίο λειτουργούν οι επιχειρήσεις.

as regards state aid, greater focus is needed on the relationship between these, restructuring and production relocation.
Στο πλαίσιο αυτό χρήζει ιδιαίτερης προσοχής η σχέση που υπάρχει ανάμεσα στις κρατικές ενισχύσεις, τις αναδιαρθρώσεις και τις μετεγκαταστάσεις της παραγωγής.

5.3.1 the eesc calls for greater focus on social investment in the coordination process of the european semester.
5.3.1 Η ΕΟΚΕ ζητεί να δοθεί ιδιαίτερο βάρος στις κοινωνικές επενδύσεις στο πλαίσιο της διαδικασίας συντονισμού του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου.

in this connection, the eesc stresses the need for greater focus on the relationship between state aid, restructuring and production relocation.
Στο πλαίσιο αυτό η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει ότι χρήζει ιδιαίτερης προσοχής η σχέση που υπάρχει ανάμεσα στις κρατικές ενισχύσεις, στις αναδιαρθρώσεις και στις μετεγκαταστάσεις της παραγωγής.

these measures include the strengthening of preventive aspects and a greater focus on audit and financial follow-up of results.
Τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν την ενίσχυση της πρόληψης και εστιάζονται περισσότερο στον έλεγχο και τη δημοσιονομική παρακολούθηση των αποτελεσμάτων.

(19) greater focus is required on prevention and precaution in developing an approach to protect human health and the environment.
(19) ότι απαιτείται μεγαλύτερη επικέντρωση στην πρόληψη και την προφύλαξη κατά την ανάπτυξη μιας προσέγγισης για την προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος.