Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wool or hair
μαλλί ή τρίχες
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
wool or hair silk
μαλλί, τρίχες ή μετάξι
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
silk and wool or hair
ΜΕΤΑΞΙ ΚΑΙ ΜΑΛΛΙ Ή ΤΡΙΧΕΣ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if on skin (or hair):
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
»00/80 — other bristles or hair
•00/80 - - Άλλες χοντρές τρίχες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nail or skin changes (e.g. red skin)
Αλλαγές στα νύχια ή το δέρμα (π.χ. ερυθρό δέρμα)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
two examples of that would be hair-dryers in a hair salon or equipment in a gym centre.
Δυο παραδείγματα τέτοιων προϊόντων θα μπορούσαν να είναι οι στεγνωτήρες στα κομμωτήρια ή ο εξοπλισμός ενός γυμναστηρίου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
a local reaction with swelling, pain, pruritis or hair loss at the injection site may be observed.
Μια τοπική αντίδραση με εξοίδηση, πόνο, κνησμό ή απώλεια του τριχώματος στο σημείο της ένεσης μπορεί να παρατηρηθεί περιστασιακά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Δέρματα αποτριχωμένα και δέρματα ζώων χωρίς τρίχες, δεψασμένα ή μη κατεργασμένα, έστω και σχισμένα κατά μήκος, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the application of the veterinary medicinal product may produce a local, temporary oily appearance or hair clumping at the application site.
Η εφαρμογή του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος είναι δυνατόν να προκαλέσει τοπική, προσωρινά λιπαρή εμφάνιση ή συγκόλληση τριχών στο σημείο εφαρμογής.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(na2s) which 15 recycled continuously. the wool or hair is washed, dried and stored for sale at a later aate.
216 κυμαίνεται, στα ίδια με το 1975 επίπεδα» ενώ στα βοδινά δέρματα σημειώνεται. ακόμα μεγαλύτερη μείωση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pigs', hogs' and boars' bristles or hair; badger hair and other brushmaking hair, waste of such bristles and hair
Τρίχες ασβού και άλλες τρίχες για την φηκτροποιια. Απορρίμματα των τριχών αυτών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
alpaca, llama, camel, kashmir, mohair, angora vicuna, yak, guanaco, cashgora, beaver, otter, followed or not by the name ‘wool’ or ‘hair’
αλπακάς, λάμα, καμηλό, κασμίρ, μοχέρ, αγκορά, βικούνα, γιάκ, γουανάκο, κασγκορά, καστόρι, λουτρ, συνοδευόμενη ή μη από τη λέξη «μαλλί» ή «τρίχα»
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair
Τρίχες ασβού και άλλες τρίχες για την ψηκτροποιία. Απορρίμματα των τριχών αυτών
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
36 • skin disorders - such as dry skin, rash, itching (pruritus), abnormal reddening, flaking, and thickening of the skin (exfoliative dermatitis), acne, hair loss, discoloured nails or nail bed and detachment of the nail plate from the nail bed (onycholysis).
38 παθολογικές τιμές ηλεκτρολυτών (π. χ. χαμηλό νάτριο και μαγνήσιο αίματος) και υψηλό σάκχαρο στο αίμα κατά το συνδυασμό με θεραπεία περιέχουσα πλατίνη. • Διαταραχές των οφθαλμών και των αυτιών - ξηροί οφθαλμοί, προβληματική όραση (αμβλυωπία) και κουδούνισμα των αυτιών (εμβοή), απώλεια ακοής και αστάθεια (ίλιγγος).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.