Results for guarded translation from English to Greek

guarded
στρατιώτας

i guarded
ἐφυλαξαν

guarded switch
καπάκι ασφαλείας διακόπτη

self-guarded frog
προστατευόμενη καρδιά διασταύρωσης σιδηροδρομικών τροχιών

guarded hot plate
μέθοδος της θερμής πλάκας

cypriots guarded over british land offer
Επιφυλακτικοί οι Κύπριοι σχετικά με Βρετανική κτηματική προσφορά

hope on cyprus reunification prospects remains guarded
Οι ελπίδες για την επανένωση της Κύπρου παραμένουν συγκρατημένες

distortion of competition should be guarded against.
Επίσης, πρέπει να υπάρξει προστασία από τη στρέβλωση του ανταγωνισμού.

however, my approach to the coal industry is more guarded.
Ωστόσο, η προσέγγισή μου για τη βιομηχανία άνθρακα είναι πιο συγκρατημένη.

that is why it must be guarded with a long term perspective in mind.
Οπότε, το νόμισμα πρέπει να φυλάγεται μακροπρόθεσμα.

at the moment it is unused and is guarded by turkish troops.
Τη στιγμή αυτή δεν χρησιμοποιείται και φυλάσσεται από τουρκικά στρατεύματα.

allow the syringe to move up until the entire needle is guarded.
Αφήστε τη σύριγγα να κινηθεί προς τα επάνω έως ότου καλυφθεί ολόκληρη η βελόνα από το προστατευτικό περίβλημα.

the committee gives a guarded welcome to the two communications from the commission.
Η ΕΟΚΕ επιφυλάσσει συγκρατημένη υποδοχή στις δύο υπό εξέταση ανακοινώσεις της Επιτροπής.

a guarded response is called for at both the theoretical and the practical level.
Η απάντηση που πρέπει να δοθεί δεν μπορεί να είναι μονολεκτική.

the requirement for written information may well lead to guarded responses and the risk of litigation.
Η απαίτηση γραπτής ενημέρωσης ενδέχεται να οδηγήσει σε επιφυλακτικές αντιδράσεις και στον κίνδυνο δικαστικής αμφισβήτησης.

there fore, any involvement of national governments in its workings is to be guarded against.
Θα είχα δηλώσει αποχή αν δεν είχε προκύψει ένα επιβα­ρυντικό στοιχείο.

we moderated that slightly because bonds are usually out in fields and are guarded like fort knox.
Διορθώθηκαν λίγο τα πράγματα επειδή οι αποθήκες βρίσκονται, συνήθως, στην ανοιχτή ύπαιθρο και η φύλαξή τους είναι παρόμοια με αυτή του fort knox.

i asked the commission this question earlier and received a very, very guarded and cautious response.
Έθεσα νωρίτερα την ερώτηση στην Επιτροπή και έλαβα μια πολύ, πολύ επιφυλακτική και προσεκτική απάντηση.

the land border of ca. 1,185 km is one of the longest sections guarded by one member state.
Τα χερσαία σύνορα, μήκους περίπου 1,185 km, είναι ένα από τα μεγαλύτερα τμήματα συνόρων που φυλάσσονται από ένα κράτος μέλος.

setimes: which orthodox churches and monasteries are actually being guarded by the kosovo police?
setimes: Ποιές Ορθόδοξες εκκλησίες και μοναστήρια φρουρούνται στην πραγματικότητα από την αστυνομία του Κοσσυφοπεδίου;