Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
histamine h2 receptor
Ιτρακοναζόλη: αναμένεται
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
h2-receptor antagonists
ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΤΩΝ Η2-ΥΠΟΔΟΧΕΩΝ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
histamine h2-receptor antagonist
Ανταγωνιστής Η2-υποδοχέα ισταμίνης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
histamine h2-receptor antagonist -
13
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antihistamines (histamine h2 receptor antagonists)
ΑΝΤΙΙΣΤΑΜΙΝΙΚΑ (ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ h2 ΥΠΟΔΟΧΕΩΝ ΙΣΤΑΜΙΝΗΣ)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
h2 receptor antagonists and proton pump inhibitors
Ανταγωνιστές του υποδοχέα Η2 και αναστολείς της αντλίας πρωτονίων
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
proton pump inhibitors and h2-receptor antagonists
Αναστολείς αντλίας πρωτονίων και ανταγωνιστές Η2-υποδοχέων
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
loratadine has no significant h2-receptor activity.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rifampicin acid reducing agents h2-receptor antagonists
Ριφαμπικίνη ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΜΕΙΩΣΗΣ ΤΩΝ ΟΞΕΩΝ Ανταγωνιστές υποδοχέων h2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
following the administration of an h2-receptor antagonist.
υποδοχέων h2 ως ακολούθως:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
h2-receptor antagonists and proton pump inhibitors ranitidine
Ανταγωνιστές των Η2- υποδοχέων και αναστολείς αντλίας πρωτονίων Ρανιτιδίνη
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tricyclic anti-depressants that may have h1 and h2 receptor blocking properties.
Τρικυκλικά αντικαταθλιπτικά που ενδεχομένως έχουν ιδιότητες αναστολής των h1 και h2 υποδοχέων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
only h2-receptor antagonists that can be dosed once daily should be used.
Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο ανταγωνιστές των h2 υποδοχέων που μπορούν να δοσολογηθούν μια φορά ημερησίως.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
h2-receptor antagonists should not be taken in a twice a day regimen.
Οι ανταγωνιστές υποδοχέων-h2 δεν πρέπει να λαμβάνονται με δοσολογικό σχήμα δύο φορές την ημέρα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
co-administration of posaconazole with h2 receptor antagonists should be avoided if possible.
Η ταυτόχρονη χορήγηση ποσακοναζόλης με ανταγωνιστές του υποδοχέα h2 θα πρέπει να αποφεύγεται εάν είναι δυνατό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
although not studied, similar results are expected with other h2-receptor antagonists.
Αν και δεν έχει μελετηθεί, παρόμοια αποτελέσματα αναμένονται και με άλλους ανταγωνιστές υποδοχέων h2.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
tricyclic anti-depressants may have h1 and h2 receptor blocking properties and should be avoided.
Τρικυκλικά αντικαταθλιπτικά που ενδεχομένως έχουν ιδιότητες αναστολής των h1 και h2 υποδοχέων πρέπει να αποφεύγονται.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the recommendations for how ppis and h2-receptor antagonists are co-administered are based on physiological considerations.
Οι συστάσεις για τον τρόπο συγχορήγησης με ppis και ανταγωνιστές Η2-υποδοχέων βασίζονται σε λειτουργικές εκτιμήσεις.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reductions in atazanavir concentrations may be avoided by temporal separation of reyataz and an h2-receptor antagonist as follows:
Μειώσεις των συγκεντρώσεων της atazanavir μπορούν να αποφευχθούν με χρονικό διαχωρισμό του reyataz και ενός ανταγωνιστή υποδοχέων-Η2, ως εξής:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ritonavir is required when co-administered with an h2-receptor antagonist, all as a single daily dose with food.
δόσης reyataz/ ριτοναβίρ ης όταν συγχορηγείται με ανταγωνιστή των υποδοχέων h2 όλο ως εφάπαξ ημερήσια δόση με τροφή.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: