Results for hackles translation from English to Greek

neck hackles
περιώμιο

saddle hackles
μεγάλα φτερά πλευρών

as soon as the term cofinancing is mentioned in terms of agriculture, people ' s hackles rise.
Μόλις ακούγεται για τον τομέα της γεωργίας η λέξη συγχρηματοδότηση, αμέσως δημιουργούνται αντιδράσεις.

however, the proposed legislation is raising the hackles of stanch secularist institutions, intellectuals and labour unions.
Ωστόσο, η προτεινόμενη νομοθεσία εγείρει την οργή των πιστών αντικληρικών οργανισμών, των διανοουμένων και των εργατικών σωματείων.

the prosecutor's uncompromising stance has often raised hackles in the region, but appears to be paying off.
Η ασυμβίβαστη στάση της εισαγγελέως έχει συχνά προκαλέσει οργή στην περιοχή, όμως φαίνεται να βγαίνει σε καλό.

i feel that this is an over-cautious report, and yet it is already raising some people ' s hackles.
Θεωρώ ότι είναι μία άτολμη έκθεση που ήδη προκαλεί την οργή ορισμένων.

area of fine hackle
επιφάνεια με ανώμαλη υφή