Results for haemodynamic translation from English to Greek

haemodynamic effect
αιμοδυναμική δράση

cardio-haemodynamic index
καρδιοδυναμικός δείκτης

penile erection is a haemodynamic process.
Η διέγερση του πέους είναι μια αιμοδυναμική διαδικασία.

systemic haemodynamic parameters and ecgs were also evaluated.
Αξιολογήθηκαν επίσης οι συστηματικές αιμοδυναμικές παράμετροι και τα ηλεκτροκαρδιογραφήματα (ΗΚΓ).

haemodynamic parameters were not assessed in these studies.
Στις μελέτες αυτές δεν εκτιμήθηκαν αιμοδυναμικές παράμετροι.

respiratory and haemodynamic symptoms should be treated symptomatically.
Η αντιµετώπιση των αναπνευστικών και αιµοδυναµικών συµπτωµάτων θα πρέπει να είναι συµπτωµατική.

particular attention should be paid to maintaining haemodynamic status.
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον , θα πρέπει να δίνεται στην διατήρηση του αιμοδυναμικού επιπέδου.

invasive haemodynamic parameters were assessed in the first study only.
Οι επεμβατικές αιμοδυναμικές παράμετροι αξιολογήθηκαν μόνο στην πρώτη μελέτη.

the haemodynamic effects of amlodipine remain unchanged during long term treatment.
Οι αιμοδυναμικές επιδράσεις της amlodipine παραμένουν αναλλοίωτες κατά την διάρκεια μακρόχρονης θεραπείας.

invasive haemodynamic parameters were assessed at baseline and after 12 weeks treatment.
Επεµβατικές αιµοδυναµικές παράµετροι εκτιµήθηκαν στην αρχή και µετά από 12 εβδοµάδες θεραπείας.

no clinically important pulmonary haemodynamic, systemic haemodynamic, or ecg changes were observed.
Δεν παρατηρήθηκαν κλινικά σημαντικές μεταβολές στις πνευμονικές αιμοδυναμικές παραμέτρους, τις συστηματικές αιμοδυναμικές παραμέτρους ή στα ΗΚΓ.

these haemodynamic improvements from baseline were similar with or without co-administration of epoprostenol.
Αυτές οι αιμοδυναμικές βελτιώσεις σε σχέση με την αρχική κατάσταση ήταν παρόμοιες είτε με, είτε χωρίς συγχορήγηση εποπροστενόλης.

improvements in haemodynamic and clinical parameters have been observed in patients with pah following discontinuation of dasatinib.
Παρατηρήθηκαν βελτιώσεις στις αιμοδυναμικές και κλινικές παραμέτρους σε ασθενείς με ΠΑΥ μετά τη διακοπή της θεραπείας με dasatinib.

in such circumstances, nitrates should only be administered under close medical supervision with appropriate haemodynamic monitoring.
Σε τέτοιες καταστάσεις τα νιτρώδη θα πρέπει να χορηγούνται υπό στενή ιατρική παρακολούθηση με κατάλληλη καταγραφή των αιμοδυναμικών παραμέτρων.

haemodynamic parameters: these were assessed in stride-1 for both functional class ii and iii patients.
Αιμοδυναμικές παράμετροι: Αυτές αξιολογήθηκαν στη μελέτη stride-1 για ασθενείς λειτουργικής κατηγορίας ΙΙ και iii.

haemodynamic interactions with doxazosin and tamsulosin were studied in healthy subjects in a two- period crossover-design trial.
Οι αιμοδυναμικές αλληλεπιδράσεις με τη δοξαζοσίνη και τη ταμσουλοσίνη μελετήθηκαν σε υγιή υποκείμενα σε μια διασταυρούμενη δοκιμή δύο περιόδων.

patients with refractory or recurrent angina associated with dynamic st deviation, heart failure, life- threatening arrhythmias or haemodynamic instability.
Αυτοί είναι οι ασθενείς µε ανθεκτική ή υποτροπιάζουσα στηθάγχη σχετιζόµενη µε δυναµικές µεταβολές του διαστήµατος st, καρδιακή ανεπάρκεια, απειλητικές για τη ζωή αρρυθµίες ή αιµοδυναµική αστάθεια.

secondary endpoints included haemodynamic monitoring, symptom assessment, who functional class, change in background treatment, and quality of life measurements.
Τα δευτερεύοντα καταληκτικά σημεία συμπεριελάμβαναν αιμοδυναμική παρακολούθηση, αξιολόγηση συμπτωμάτων, Λειτουργική Κατηγορία σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, μεταβολές στην υποκείμενη αγωγή και μετρήσεις της ποιότητας ζωής.

in such circumstances, nitrates should still only be administered under close medical supervision with appropriate haemodynamic monitoring (see section 4.3).
Σε αυτές τις περιπτώσεις, τα νιτρικά πρέπει να χορηγούνται μόνο υπό στενή ιατρική επίβλεψη με κατάλληλη αιμοδυναμική παρακολούθηση (βλ. παράγραφο 4.3).

haemodynamics were measured in 17 patients.
Οι αιμοδυναμικές παράμετροι μετρήθηκαν σε 17 ασθενείς.