Results for hamid translation from English to Greek

) (a.k.a. al-hamid)
) (άλλως al-hamid)

togomr abdoul-hamid segoun b. tidjani dourodjaye,
ΠΑΡΜΠΑΝΤΟΣkα billie a. miller,

on 1 september the journalist tai hamid was dragged from his car and assaulted.
Την 1η Σεπτεμβρίου σύρθηκε βίαια έξω από το αυτοκίνητό του και κακοποιήθηκε ο δημοσιογράφος tai hamid.

mr izz el din hamid, minister of state in the council of ministers;
ΙΖΖ el din hamid, 'Υπουργό έπί τών 'Υποθέσεων τοϋ Ύπουργικοϋ Συμβουλίου'

==personal life==hamid is married and he has three sons and one daughter.
Είναι παντρεμένος και έχει 3 γιους και 1 κόρη.

conferring wednesday are afghan president hamid karzai, pakistani president asif ali zardari and turkish president abdullah gul.
Την Τετάρτη θα συναντηθούν ο Αφγανός Πρόεδρος Χαμίντ Καρζάι, ο Πρόεδρος του Πακιστάν Ασίφ Αλί Ζαρντάρι και ο Πρόεδρος της Τουρκίας Αμπντουλάχ Γκιούλ.

hoping to foster peace negotiations, afghan president hamid karzai suggested in december 2010 that turkey host such an office.
Με την προσδοκία να προάγει τις ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις, ο αφγανός πρόεδρος Χαμίντ Καρζάι πρότεινε το Δεκέμβριο του 2010 τη δημιουργία ενός τέτοιου γραφείου στην Τουρκία.

hamid, who looks much older that he is, came to greece seeking a better future but now realises his prospects are bleak.
Ο Χαμίντ, που ηλικιακά φαίνεται κατά πολύ μεγαλύτερος, ήρθε στην Ελλάδα αναζητώντας ένα καλύτερο μέλλον, όμως τώρα συνειδητοποιεί ότι οι προσδοκίες του είναι δυσοίωνες.

‘the european union extends its warmest congratulations to hamid karzai on his victory in the first directpresidential elections ever in afghanistan.
Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας

for hamid chabat , the mayor of fez, morocco, the launch of arlem creates new perspectives and a new quality of political dialogue.
hamid chabat , δήμαρχο της μαροκινής πόλης Φεζ, η ενεργοποίηση της arlem συνεπάγεται νέες προοπτικές και προϋποθέσεις για αναβαθμισμένο πολιτικό διάλογο.

it was found once again recently that hamid pourmand, a former army colonel, had been sentenced to death, his only offence being that he is a christian.
Μια έκκληση από το παρόν Σώμα, σε μια περίπτωση στην οποία εκκρεμεί η εφαρμογή της θανατικής ποινής, έχει τεράστια σημασία.

adlesic met with afghan president hamid karzai in kabul and with environmental and restructuring agency head prince mostapha. karzai highlighted the importance of the croatian military presence in afghanistan and praised the soldiers.
Η Αντλέσιτς συναντήθηκε με τον Αφγανό Πρόεδρο Χαμίντ Καρζάι στην Καμπούλ και τον επικεφαλής της υπηρεσίας Περιβάλλοντος και Ανασυγκρότησης, Πρίγκιπα Μουσταφά, Ο Καρζάι επεσήμανε τη σπουδαιότητα της παρουσίας του Κροατικού στρατού του Αφγανιστάν και επαίνεσε τους στρατιώτες.

however, the minister remarked that president hamid karzai's administration faced many challenges, firstly the relationship between central government and the regions of afghanistan and secondly the representation of all religious factions in government.
Λίγα μπορεί κανείς να προσθέσει στην παρέμβαση της κ. nischolson, συνέχισε ο ευρωβουλευτής: σε ότι αφορά την θέση των γυναικών, η οπισθοδρόμηση συνεχίζει.

"the balkan route remains a main corridor of heroin trafficking to european countries," hamid ghodse, president of the un international narcotics control board, told setimes.
"Ο βαλκανικός διάδρομος εξακολουθεί να είναι ο σημαντικότερος διάδρομος διακίνησης ηρωίνης προς τις ευρωπαϊκές χώρες", δήλωσε στους setimes ο Χαμίντ Γκόντσε, πρόεδρος του Διεθνούς Συμβουλίου Ελέγχου Ναρκωτικών.

"i find all sorts of things but i want metal, anything, cans, old kitchen appliances, bottles," 22-year-old hamid from afghanistan told setimes.
"Βρίσκω διάφορα πράγματα αλλά θέλω μέταλλα, οτιδήποτε, κουτιά, παλιές συσκευές κουζίνας, μπουκάλια", είπε στους setimes ο Χαμίντ, ένας 22-χρονος αφγανός.