Results for hand hygiene translation from English to Greek

hygiene
υγιεινή

-hygiene,
-την υγιεινή,

food hygiene
Υγιεινή τροφίμων

industrial hygiene
κοσμετολογία της βιομηχανίας

improved hygiene.
Συνθήκες Υγιεινής.

hygiene requirements;
τις υγειονομικές απαιτήσεις·

presentation of the project 'united for hygiene'; awareness campaign on hand hygiene at work
Παρουσίαση του σχεδίου «united for hygiene».

strict compliance with the hand-hygiene procedures by healthcare providers, patients and their visitors;
αυστηρή τήρηση των πρωτοκόλλων για την υγιεινή των χεριών του νοσηλευτικού προσωπικού, των ασθενών και των ατόμων του περιβάλλοντός τους·

an indicator referring to the compliance with agreed activities such as hand hygiene, surveillance, standard operating procedures.
Δείκτης που αναφέρεται στη συμμόρφωση με τις συμφωνηθείσες δραστηριότητες, όπως είναι η υγιεινή των χεριών, η επιτήρηση και οι τυποποιημένες διαδικασίες λειτουργίας.

in the interests of good hygiene, wash your hands after administering the tablets to the dog.
Σύμφωνα με τους γενικούς κανόνες υγιεινής, πλύνετε επιμελώς τα χέρια μετά τη χορήγηση των δισκίων σε σκύλους.

contacts of recent vaccinees should observe personal hygiene (e. g. wash their hands after changing child’ s nappies).
3 Κατά τη διάρκεια των επαφών τους οι προσφάτως εμβολιασθέντες θα πρέπει να τηρούν τα μέτρα προσωπικής υγιεινής (π. χ. θα πρέπει να πλένουν τα χέρια τους μετά την αλλαγή των πανών του παιδιού).

organisational and behavioural factors include high bed occupancy, increased movements of patients within and between healthcare systems, sub-optimal staff to patient ratios, insufficient compliance with hand hygiene and other infection prevention and control practices, incorrect use of indwelling devices by healthcare staff.
Στους οργανωτικούς και συμπεριφοριστικούς παράγοντες περιλαμβάνονται το υψηλό ποσοστό κάλυψης κλινών, οι αυξημένες μετακινήσεις ασθενών τόσο στο πλαίσιο των συστημάτων υγειονομικής περίθαλψης όσο και μεταξύ τους, το ανεπαρκές σε σχέση με τους ασθενείς προσωπικό, η ανεπαρκής συμμόρφωση με την υγιεινή των χεριών και άλλες πρακτικές πρόληψης και ελέγχου των λοιμώξεων, η λανθασμένη χρήση μόνιμων ιατροτεχνολογικών προϊόντων από το προσωπικό υγειονομικής περίθαλψης.