Results for hang a left translation from English to Greek

a left arrow
Ένα αριστερό βέλος

a left down arrow
Ένα αριστερό κάτω βέλος

begin on a left-hand page
πέφτω στην αριστερή σελίδα

set a left border to the selected area
Ορισμός ενός αριστερού περιγράμματος στην επιλεγμένη περιοχή

vine shears for a left-handed person
αμπελουργικό κλαδευτήρι για αριστερόχειρα

determine if a hand is a right or a left hand
Όρισε εάν είναι το αριστερό ή το δεξί χέρι

all numbers and captions are set in a left-justified column
Όλοι οι αριθμοί και οι λεζάντες ορίζονται σε μια στήλη με αριστερή στοίχιση

* section if a left inverse of "f" exists, i.e.
"section" εάν ένα αριστερό αντίστροφο του φ υπάρχει, δηλ.

seen from a left perspective, there is a lot missing from the text of the charter.
Το κείμενο του Χάρτη παρουσιάζει επιπλέον για εμάς τους αριστερούς μεγάλες ελλείψεις σε ζητήματα ουσίας.

this is a left exact functor and thus has right derived functors "rnt".
Αυτό είναι ένα left exact functor και ως εκ τούτου έχει right derived functors rnt.

unfortunately for some, however, it is guilty of not being a left-wing government.
Δυστυχώς, για κάποιους ωστόσο, είναι ένοχη διότι δεν είναι αριστερή κυβέρνηση.

politicians have to take a few blows after all, but our economy will not be able to take a left hook.
Βέβαια, οι πολιτικοί πρέπει να μπορούν να αντέξουν κάποια μικρά πλήγματα, όμως οι δημόσιες οικονομίες μας δεν αντέχουν κακούς χειρισμούς.

it is not a right-wing or a left-wing priority, it is simply common sense.
Δεν αποτελεί δεξιά ή αριστερή προτεραιότητα, είναι απλά η κοινή λογική.

this is one of the few times that a left-leaning member will ask you a conservative question, so make the most of it.
Αυτή είναι μία από τις λίγες φορές που ένας βουλευτής αριστερών πεποιθήσεων θα σας θέσει ένα συντηρητικό ερώτημα, οπότε αξιοποιήστε το όσο μπορείτε.

for example, with a left shift of 3, d would be replaced by a, e would become b, and so on.
Για παράδειγμα, με μετατόπιση 3, το Α θα αντικαθιστούνταν από το Δ, το Β από το Ε, και ούτω καθεξής.

mr president, i oppose the lisbon treaty from a left and socialist perspective and reject the intervention of xenophobes and right-wing forces.
(en) Κύριε Πρόεδρε, εκφράζω την αντίθεσή μου προς τη Συνθήκη της Λισαβόνας υπό το πρίσμα της αριστερής και σοσιαλιστικής ιδεολογίας και αρνούμαι την παρέμβαση ξενοφοβικών και δεξιών δυνάμεων.

we want to contribute from the outset, to opposing a united and self-confident right with a left which is rallying together and on the offensive...
Θέλουμε ως εκ τούτου να συμβάλουμε στην αντιπαράθεση μιας Αριστεράς ενωμένης και επιθετικές σε μια Δεξιά συνασπισμένη και σίγουρη για τον εαυτό της...

he was, if you like, a left-winger in the broad sense of the term. but he would never have been given a job in public television.
Ήταν, αν θέλετε, με τη χονδρική έννοια αριστερός, αλλά ποτέ δεν θα διοριζόταν στη δημόσια ραδιοτηλεόραση.

on the wall above her scarf-covered head hangs a photo collage in black and white.
Στον τοίχο πάνω από το καλυμμένο με μαντίλα κεφάλι της κρέμεται ένα κολάζ ασπρόμαυρων φωτογραφιών.

in simple terms, the brain has two sides: a left and right, each of which specialises in different types of thinking processes, as follows:
Όμως, είναι σημαντικό να κατανοήσουμε τα βασικά στοιχεία της διαδικασίας σκέψης για να αναπτύξουμε ικανότητα δημιουρ­γικής σκέψης.