Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy
Χαρούμενος
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
be happy
nasta kala
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
happy says…
Ο happy λέει ...
Last Update: 2012-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
and happy weekend
καλό Σαββατοκύριακο
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very happy.
Είμαι πολύ ευτυχισμένος.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many happy returns!
Να τα εκατοστίσετε!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“happy birthday eu”.
«Χρόνια πολλά ΕΕ».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday brother
χρόνια πολλά αδελφέ.
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am extremely happy.
Χαίρομαι ιδιαίτερα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, happy 37 birthday !!
Για το αύριο
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday beautiful lady
χαρούμενα γενέθλια όμορφη κοπέλα
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my sister.
χρόνια πολλά, γαμπρέ μου.
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good crowns: happy engagement
καλα στεφανα
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall be happy to come and talk to you about iran or any other matters whenever i am invited.
Θα είμαι ευτυχής να έλθω και να σας μιλήσω για το Ιράν ή για οιαδήποτε άλλα θέματα οποτεδήποτε μου απευθύνετε πρόσκληση.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if we were going to expand into belarus and the ukraine i would be happy to talk about eastward enlargement.
Εάν κάποτε μιλήσουμε για μία διεύρυνση που θα αφορά τη Λευκορωσία και την Ουκρανία, τότε είμαι απόλυτα διατεθειμένος να μιλήσουμε για μία διεύρυνση προς ανατολάς.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we are quite happy to talk about the global village, but must this village continue to be founded on inequality?
Ελπίζω να δώσει η Επίτροπος σαφή απάντηση ως προς το κατά πόσο η σχετική πολιτική πρόκειται να αλλάξει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would be happy to return and talk to you and express very frankly, as we doing here, the consequences of our acts.
Ευχαρίστως θα επανέλθω για να συζητήσω μαζί σας και να σας εκθέσω ειλικρινώς, όπως κάνουμε εδώ, τα αποτελέσματα των πράξεών μας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: