Results for has invited translation from English to Greek

somebody has invited you to a match
Κάποιος σας προσκάλεσε σε ένα παιχνίδιname

carlo has invited françois to dinner.
Ο κ. carlo θέλει να κάνει το τραπέζι στον κ. franηois.

%1$s has invited you to %2$s.
%1$s has invited you to %2$s.

the channel has invited certain users to join.
Το κανάλι έχει καλέσει συγκεκριμένους χρήστες να συνδεθούν.

canada has invited the sudanese for peace talks.
Ο Καναδάς καλεί τους Σουδανούς σε ειρηνευτικές συνομιλίες.

%1 has invited you for a %2 point match
Ο παίκτης% 1 σας προσκάλεσε για ένα% 2 βαθμών παιχνίδι

the commission has invited comments on two wide ranging proposals.
Η Επιτροπή κάλεσε τις ενδιαφερόμενες πλευρές να σχολιάσουν δύο προτάσεις που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα.

he also announced that he has invited marovic to visit croatia.
Επίσης ανακοίνωσε ότι προσκάλεσε τον Μάροβιτς στην Κροατία.

the commission has invited interested parties to comment on the memorandum.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους να σχολιάσουν το υπόμνημα.

lindström, has invited tillt to run two airis projects so far – a
Οι εργαζόενοι piρέpiει να ενθαρρυνθούν.

the council has invited the eib to start operations in bosnia and herzegovina.
Το Συμβούλιο κάλεσε την ΕΤΕπ να αναλάβει δραστηριότητες στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη.

the commission has invited the council and parliament to endorse five strategic goals.
Η Επιτροπή καλεί το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο να υιοθετήσουν πέντε στρατηγικούς στόχους.

my name has been mentioned by mrs jackson and she has invited me to come and explain.
Το όνομά μου αναφέρθηκε εδώ από την κυρία jackson και με κάλεσε να έρθω για μια διευκρίνιση.

setimes: albania has invited serbian president boris tadic to visit tirana.
setimes: Η Αλβανία προσκάλεσε τον σέρβο πρόεδρο Μπόρις Τάντιτς να επισκεφθεί τα Τίρανα.

to this end, the council has invited the competent bodies to prepare the necessary decisions.
Προς το σκοπό αυτό, καλεί τα αρμόδια όργανα να προετοιμάσουν τις αναγκαίες αποφάσεις.

on a number of elements, the commission has invited the hungarian authorities to provide clarification.
Για ορισμένα στοιχεία, η Επιτροπή κάλεσε τις ουγγρικές αρχές να δώσουν διευκρινίσεις.

commissioner papoutsis has invited 350 leading figures from 18 european countries to take part in the forum.
Στο Φόρουμ για τον ευρωπαϊκό τουρισμό θα συμμετάσχουν, κατόπιν προσκλήσεως του κ.

the commission has invited all interested parties to comment upon the new rules before their final adoption.
Η Επιτροπή κάλεσε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να εκφράσουν τις παρατηρήσεις τους για τους νέους κανόνες πριν υιοθετηθούν οριστικά.

it is actually the first case in which a pharmaceutical company has invited the commission to make such an assessment.
Είναι η πρώτη φορά που μια φαρμακευτική εταιρεία κάλεσε την Επιτροπή να προβεί σε παρόμοια εκτίμηση.

since 2004, the ecb has invited young photographers to present their own vision of the country in which they live.
Από το 2004, η ΕΚΤ καλεί νέους φωτογράφους να παρουσιάσουν τη δική τους άποψη για τη χώρα στην οποία ζουν.