Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is happy
είναι ευτυχισμένος
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is right.
Έχει δίκιο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
he is mistaken!
aυτό αποτελεί λανθασμένη πεποίθηση.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he is risen indeed
αναστήθηκε
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going blind.
Έχει σχεδόν τυφλωθεί.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what is n this leaflet:
Τι περιέχει παρόν φύλλο οδηγιών:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor tax relief, a to with is n s i on
Γονεί / Κηδεόνε
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
another metabolic pathway of risperidone is n-dealkylation.
Μία άλλη οδός µεταβολισµού της ρισπεριδόνης είναι η Ν- αποαλκυλίωση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
supportfor livingcosts ea h e is n er f ; v t ; n at io ns
Φοιτητικέ οργανώσει
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pcr rate in the breast (ypt0/is) n (%) [95% ci]1
Ποσοστό pcr στο μαστό (ypt0/is) n (%) [95% ci]1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guanine is n-deaminated to form xanthine, which is further oxidized to yield uric acid.
Η γουανίνη υφίσταται n-απαμίνωση προς σχηματισμό ξανθίνης, η οποία οξειδώνεται περαιτέρω για να δώσει ουρικό οξύ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the eesc is n politically weighty supporter of civil society outside the eu and therefore remains an important partner for the eu.
Η ΕΟΚΕ είναι ένας υποστηρικτής με ειδικό πολιτικό βάρος της εκάστοτε κοινωνίας πολιτών εκτός της ΕΕ και, άρα, παραμένει σημαντικός εταίρος της ΕΟΚΕ.
the preferred option is n°3 where the commission coordinates actions at eu level, using the eu structures.
Η κατά προτίμηση επιλογή είναι η επιλογή αριθμός 3 στην οποία η Επιτροπή συντονίζει ενέργειες σε επίπεδο ΕΕ με τη βοήθεια των δομών της ΕΕ.
in human serum the main metabolite is n-demethyltoremifene with mean half-life of 11 (range 4 - 20) days.
Στον ανθρώπινο ορό ο κύριος μεταβολίτης είναι η Ν- διμεθυλοτορεμιφένη με ένα μέσο όρο χρόνου ημιζωής τις 11 μέρες (κυμαίνεται μεταξύ 4 και 20 ημερών).