Results for heat dissipation translation from English to Greek

dissipation
απώλειες ενέργειας

fog dissipation
διάλυση ομίχλης

cloud dissipation
διάλυση νεφών

some early versions of these microprocessors had heat dissipation problems.
Κάποιες πρώιμες εκδόσεις αυτών των τσιπ είχαν προβλήματα απαγωγής θερμότητας.

wall design must be such as to promote good dissipation of heat.
Το τοίχωμα πρέπει να σχεδιαστεί έτσι ώστε να ευνοεί την καλή διάδοση της θερμότητας.

wall design shall be such as to promote good dissipation of heat.
Το τοίχωμα πρέπει να σχεδιαστεί έτσι ώστε να ευνοεί την ομοιόμορφη διάδοση της θερμότητας.

heat dissipation to the outside is ensured e.g. by a copper bar connected to the refrigeration box.
Η διάχυση της θερμότητας προς τα έξω εξασφαλίζεται π.χ. με μια χάλκινη ράβδο που συνδέεται με το δοχείο ψύξης.

dust deposits have an insulating effect and therefore inhibit dissipation of heat into the surrounding atmosphere.
Οι αποθέσεις σκόνης έχουν μονωτική δράση και εμποδίζουν επομένως τη μεταφορά θερμότητας στο περιβάλλον.

improving heat dissipation, e.g. by dividing the substances into smaller portions or providing separating spaces between stored quantities;
η αύξηση της απαγωγής θερμότητας, π.χ. μέσω του χωρισμού των ποσοτήτων σκόνης σε μικρότερες ποσότητες ή μέσω τεχνικών αποθήκευσης με ενδιάμεσους χώρους,

if heat dissipation is impeded or the ambient temperature is high (e.g. in storage), the rate of reaction can so increase that the conditions for ignition are attained.
Παρεμποδίζοντας την απαγωγή της ενέργειας ή αυξάνοντας τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος (π.χ. κατά την αποθήκευση) μπορεί η ταχύτητα της αντίδρασης να αυξηθεί τόσο ώστε να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις που είναι αναγκαίες για την ανάφλεξη.