Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
additional lighting may be necessary to protect against a heightened risk of a security incidents.
Μπορεί να απαιτηθεί πρόσθετος φωτισμός για την προστασία από αυξημένο κίνδυνο επέλευσης συμβάντων που θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια.
2.4 women are subject to discrimination, which has been heightened by the very difficult social situation.
2.4 Οι γυναίκες αποτελούν αντικείμενο έντονης διακριτικής μεταχείρισης λόγω της επιδεινωμένης κοινωνικής κατάστασης.
this is particularly important for certain key external energy infrastructures which face heightened non-commercial risks.
Αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία για ορισμένες κύριες ενεργειακές υποδομές εκτός της ΕΕ, οι οποίες αντιμετωπίζουν υψηλό μη εμπορικό κίνδυνο.
over the past year, the debate about the "democratic deficit" at the community level has heightened.
Κατά τα τελευταία χρόνια αναζωπυρώθηκε σε κοινοτικό επίπεδο η συζήτηση σχετικά με το "δημοκρατικό έλλειμμα".