Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malignancies
Κακοήθειες
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality:
- malignancies
Το πακέτο πληροφόρησης των ασθενών θα επικεντρώνεται σε: • Πιθανούς κινδύνους/ ανεπιθύµητες ενέργειες όπως περιγράφονται στο Φύλλο Οδηγιών για το Χρήστη. • Σοβαρές λοιµώξεις συµπεριλαµβανοµένης της σαλµονέλλας, της φυµατίωσης, και των εκτός της φυµατίωσης µυκοβακτηριακών λοιµώξεων. • Κακοήθειες
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
new malignancies
Νέες κακοήθειες
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
haematologic malignancies
Αιματολογικές κακοήθειες
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
risk of malignancies.
Κίνδυνος για κακοήθειες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
malignancies/tumours
Κακοήθειες/όγκοι
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non-haematological malignancies
Μη αιματολογικές κακοήθειες
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
second primary malignancies
Δεύτερες Πρωτοπαθείς Κακοήθειες
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
active second malignancies.
Ενεργές δευτερογενείς κακοήθειες
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potential risk of malignancies;
Κίνδυνος για κακοήθειες
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
malignancies and lymphoproliferative disorders
kακοήθειες και λεμφοϋπερπλαστικές διαταραχές
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pan-cyprus hematological conference
ΠΑΓΚΥΠΡΙΟ ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancer (second primary malignancies)
καρκίνος (δεύτερη πρωτοπαθής κακοήθεια)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grade 3 or 4 non-hematological toxicities.
Βαθμού 3 ή 4 μη αιματολογικές τοξικότητες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any known malignancies (see section 4.4).
Οποιαδήποτε γνωστή κακοήθεια (bλέπε παράγραφο 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cardiovascular, hematological, immunological, and respiratory system functions
Καρδιαγγειακή, αιματολογικές, ανοσολογικές, και λειτουργίες του αναπνευστικού συστήματος
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in patients treated for hematological malignancies, b cell repletion began within 6 months of treatment returning to normal levels between 9 and 12 months after completion of therapy.
Σε ασθενείς υπό θεραπεία για αιματολογικές κακοήθειες, η ανάκαμψη των Β κυττάρων άρχισε μέσα σε 6 μήνες από την αγωγή και με επιστροφή στα φυσιολογικά επίπεδα μεταξύ 9 και 12 μηνών μετά την ολοκλήρωση της θεραπείας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in patients treated for hematological malignancies, b cell recovery began within 6 months of treatment and generally returned to normal levels within 12 months after completion of therapy, although in some patients this may take longer (up to a median recovery time of 23 months post-induction therapy).
Σε ασθενείς υπό θεραπεία για αιματολογικές κακοήθειες, η ανάκαμψη των Β κυττάρων άρχισε μέσα σε 6 μήνες θεραπείας και γενικά επέστρεψε στα φυσιολογικά επίπεδα μέσα σε 12 μήνες μετά από την ολοκλήρωση της θεραπείας, αν και σε ορισμένους ασθενείς αυτό μπορεί να διαρκέσει περισσότερο (έως διάμεσο χρόνο ανάκαμψης 23 μηνών μετά από τη θεραπεία εφόδου).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: