Results for hiv positive translation from English to Greek

hiv-positive person
οροθετικό άτομο

child born to hiv-positive mother
παιδιά που έχουν γεννηθεί από μητέρες θετικές ως προς hiv

some 9 million women are hiv-positive.
Περίπου 9 εκατομμύρια γυναικών είναι φορείς του ιού hiv.

hiv positive or other immune-compromised patients
Ασθενείς θετικοί για hiv ή άλλοι ασθενείς με ανοσοκαταστολή

detoxification with methadone, maintenance for hiv positive prisoners
(1999) Πάρτι «τέκνο/ρέιβ», médecins du monde

if you are hiv positive this medicine will not control your hiv infection.
Εάν είστε hiv θετικός το φάρμακο αυτό δεν θα θέσει υπό έλεγχο την hiv λοίμωξή σας.

as a result, hiv-positive youth may be denied jobs arbitrarily.
Ως αποτέλεσμα, οι εργοδότες, αυθαίρετα, αρνούνται να προσφέρουν εργασία σε νέους με hiv.

hiv-positive youth also face employment discrimination, according to the report.
Οι νέοι με hiv αντιμετωπίζουν επίσης διακρίσεις στην απασχόληση, σύμφωνα με την έκθεση.

we also know that hiv positive and full-blown aids is increasing amongst the prison
Αν, ωστόσο, η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων βιαζόταν τόσο πολύ και είχε τόσο

for example a transplant could be allowed from one hiv-positive patient to other.
Για παράδειγμα, θα μπορούσαν να επιτραπούν οι μεταμοσχεύσεις από άτομα που φέρουν τον ιό aids hiv σε άλλα οροθετικά άτομα.

the resolution also protects the sexual health and reproductive rights of those who are hiv positive.
Το ψήφισμα προστατεύει επίσης τη σεξουαλική υγεία και τα αναπαραγωγικά δικαιώματα όσων είναι θετικοί στον hiv.

our own citizens who are hiv positive are able to access long-term treatment with effective medication.
Στις χώρες μας προσφέρεται μακροχρόνια θεραπεία με αποτελεσματικά φάρμακα σε άτομα που έχουν μολυνθεί από το hiv.

it is recommended that hiv positive women do not breast feed their infants in order to avoid transmission of hiv.
Συνιστάται οι γυναίκες με hiv λοίμωξη να μη θηλάζουν τα βρέφη τους προκειμένου να αποφευχθεί η μετάδοση της hiv λοίμωξης.

those who are hiv-positive today have a good chance of a long life, in western europe at least.
Οι φορείς του ιού hiv σήμερα έχουν αρκετές πιθανότητες να ζήσουν πολλά χρόνια, στη δυτική Ευρώπη τουλάχιστον.

women who are hiv-positive must not breastfeed, because hiv infection can be passed on to the baby in breast milk.
Οι γυναίκες που είναι hiv-οροθετικές δεν πρέπει να θηλάζουν, λόγω του κινδύνου μετάδοσης του hiv στο βρέφος μέσω του μητρικού γάλακτος.

hiv positive or other immune compromised patients no data are available on the use of deferiprone in hiv positive or in other immune compromised patients.
Ασθενείς θετικοί για hiv ή άλλοι ασθενείς με ανοσοκαταστολή Δεν υπάρχουν στοιχεία διαθέσιμα σχετικά με τη χρήση της δεφεριπρόνης σε ασθενείς πάσχοντες από τον ιό hiv ή σε άλλους ασθενείς με ανοσοκαταστολή.

results from a study in hiv-positive paediatric patients revealed a decrease in lopinavir concentrations during nevirapine co-administration.
Αποτελέσματα από μία μελέτη σε hiv − θετικούς παιδιατρικούς ασθενείς έδειξε μία μείωση των συγκεντρώσεων του lopinavir κατά τη συγχορήγηση με nevirapine.

hiv-positive children play soccer in front of the children placement centre in focsani, 180km from bucharest. [getty images]
Παιδιά με hiv παίζουν ποδόσφαιρο μπροστά από το Κέντρο Διαμονής Παιδιών στη Φοτσάνι, 180χλμ από το Βουκουρέστι. [getty images]

saquinavir cmin ↓ 78% dual-boosted protease inhibitor combination therapy in multiple- treatment experienced hiv-positive adults.
Σακουιναβίρη cmin ↓ 78% Θεραπεία συνδυασμού διπλά- ενισχυμένου αναστολέα πρωτεάσης σε hiv θετικούς, πολυθεραπευμένους ασθενείς.

social isolation of aids sufferers and hiv-positives: debate.
• τα προβλήματα τα σχετικά με την καταπολέ­μηση της τρομοκρατίας (-* σημείο 2.4.6/