Results for hold off translation from English to Greek

trigger hold off
συγκράτηση σκανδαλισμού

hold-off interval
διάστημα συγκράτησης

hold-off diode circuit
κύκλωμα διόδου συγκράτησης

take hold of the stem and snap off away from you.
Κρατήστε το μίσχο και κόψτε τον, τραβώντας τον μακριά από σας.

an unequivocal message is essential to hold off these threats.
Για να αποτραπεί αυτός ο κίνδυνος, απαιτείται ένα σαφές μήνυμα.

using both hands, hold the inhaler upright and take off the cap.
Με τα δύο χέρια, κρατήστε τη συσκευή εισπνοής σε όρθια θέση και αφαιρέστε το καπάκι.

hold the plastic tube, break the seal at one end and pull the cap off.
Κρατήστε το πλαστικό σωληνάριο, σπάστε το προστατευτικό υλικό στο ένα άκρο και αφαιρέστε το καπάκι.

hold the applicator in one hand and pull the safety tab straight off the applicator.
Κρατήστε το σύστημα εφαρμογής με το ένα χέρι και τραβήξτε τη γλωττίδα ασφαλείας ώστε να βγει από το σύστημα εφαρμογής.

hold the vial on the work surface with the other hand so that it can not slip off.
Με το άλλο χέρι κρατήστε το φιαλίδιο πάνω στην επιφάνεια εργασίας ώστε να μη μπορεί να γλιστρήσει.

hold the barrel of the syringe with one hand and pull the needle cover straight off.
Κρατήστε το έμβολο της σύριγγας με το ένα χέρι και τραβήξτε το κάλυμμα της βελόνας αμέσως.

hold a 30 mg capsule upright over a bowl and carefully snip off the rounded tip with scissors.
Κρατήστε ένα καψάκιο 30 mg σε όρθια θέση πάνω από το δοχείο και προσεκτικά κόψτε τη στρογγυλεμένη άκρη με το ψαλίδι.

mr jarzembowski and i hold such similar views that i should like to begin where he left off.
Ο συνάδελφος jarzembowski και εγώ σκεφτόμαστε πια σε τέτοιον βαθμό με τον ίδιο τρόπο ώστε θέλω να αρχίσω βασικά από εκεί όπου σταμάτησε εκείνος.

hold a 45 mg capsule upright over one of the bowls and carefully snip off the rounded tip with scissors.
Κρατήστε το καψάκιο 45 mg σε όρθια θέση πάνω από ένα από τα δοχεία και προσεκτικά κόψτε τη στρογγυλεμένη άκρη με το ψαλίδι.

2 pull the cap off the syringe hold the base of the syringe.
Τραβήξτε και αφαιρέστε το καπάκι.

remove one pipette from the package.then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off the cap.
Αφαιρέστε μία πιπέττα από τη συσκευασία και κρατήστε τη με το άνοιγμα προς τα επάνω.

it does not cure hiv infection or aids, but it can hold off damage to the immune system and avoid the development of infections and diseases associated with aids.
Δεν θεραπεύει τη λοίμωξη από τον ιό hiv ούτε το aids, μπορεί όμως να επιβραδύνει τη βλάβη που προκαλείται στο ανοσοποιητικό σύστημα και την αποτροπή λοιμώξεων και νόσων που σχετίζονται με το aids.

then take off the inner needle shield and hold the pen with the needle pointing upwards.
Στη συνέχεια, αφαιρέστε την εσωτερική ασπίδα της βελόνας και κρατήστε τη συσκευή τύπου πένας με τη βελόνα να δείχνει προς τα επάνω.

mrs lulling, i did not cut you off out of parliamentary courtesy and the respect in which i hold you.
Κυρία lulling, δεν σας διέκοψα από κοινοβουλευτική ευγένεια και από το μεγάλο σεβασμό που τρέφω για σας.

eulex chief yves de kermabon asked the kosovo government on wednesday (march 18th) to hold off from firing the serb police officers, local media reported.
Ο επικεφαλής της eulex Ιβ ντε Κερμαμπόν ζήτησε την Τετάρτη (18 Μαρτίου) από την κυβέρνηση του Κοσσυφοπεδίου να αποφύγει την απόλυση Σέρβων αστυνομικών, σύμφωνα με τοπικά ΜΜΕ.

in this field more than any other it is important that the european countries should cooperate with one another since no country has a big enough market or sufficient research and production capacity to hold off single-handed the challenge from our major com petitors in the world market.
Το Οπτώβριο του 1985 η Κοιυότητα παι οι Ηυωμέυες Πολιτείες συυήψαυ υέα συμφωυία που περιορίζει σχεδόυ το σύυολο τωυ ποιυοτιπώυ εξαγωγώυ χαλυβουργιπώυ